外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

安南对筹建驻黎维和部队有信心

2006-09-08 09:37

Annan Confident of Getting Peace-Keeping Troops for Lebanon

U.N. Secretary-General Kofi Annan says he is confident a 15-thousand-member peacekeeping force will deploy soon in Lebanon to oversee the cease-fire between Israel and Hezbollah. Mr. Annan is meeting Friday in Brussels with European Union foreign ministers. He said ahead of that meeting that he feels certain he will get the required number of troops.

France's President Jacques Chirac said Friday that the peacekeeping force does not need 15-thousand troops. He called that number excessive. On Thursday, France boosted its troop commitment to two thousand. A contingent of about 150 French troops reached southern Lebanon Friday.

Italy has offered up to three-thousand troops. Several other European countries, including Poland and Spain, are expected to make a troop commitment. Still at issue is who will command the troops. France says it wants to take the lead but Italy does too. In newspaper interviews Friday, Italian officials proposed a shared command.

联合国秘书长安南说,他相信,1万5千名维和部队不久就能进入黎巴嫩,监督以色列和真主党之间的停火。安南星期五在布鲁塞尔与欧盟外长举行会谈。安南在会谈前表示,他确信能够得到决议所要求的维和部队。

法国总统希拉克星期五说,维和部队不需要1万5千人。他说这个数字太大。法国星期四将出兵人数增加到了2000人。一批大约150人的法国部队星期五抵达黎巴嫩南部。

意大利表示愿意派遣多达3000人的部队。波兰和西班牙等另外一些欧洲国家预计也将做出派遣部队的承诺。目前仍然有待解决的问题是维和部队由谁来领导。法国表示愿意领导,但是意大利也表达了同样的意愿。星期五,有报纸消息说意大利官员提议分享指挥权。

相关热词:bilingual news Lebanon
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371