外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

北约:二百塔利班被击毙数百遭围困

2006-09-08 09:59

NATO: Two Hundred Taleban Fighters Killed, Hundreds Trapped

NATO says its forces have killed more than 200 Taleban fighters and cornered several hundred more in an offensive against the hard-line Islamist group in southern Afghanistan. A NATO spokesman told reporters in Kabul Tuesday that allied forces are closing in on Taleban guerrillas, pushing them into what he called "a bit of a trap."

NATO's Operation Medusa was launched Saturday to wipe out Taleban strongholds in Kandahar province. It has sparked intense fighting in the region near the border with Pakistan. Five Canadian soldiers have been killed during the operation, including one hit by so-called "friendly fire" from a U.S. warplane on Monday.

In a separate development, Pakistani President Pervez Musharraf is due to visit Afghanistan as early as Wednesday, in an effort to mend strained relations between the two countries. Afghan officials contend that Taleban guerrillas use Pakistani territory as a staging area for their cross-border attacks. Pakistan rejects the accusation.

北约组织说,在阿富汗南部针对强硬派伊斯兰武装的一次攻势中,北约部队总共打死200多名塔里班人员,并且围困了几百人。北约发言人星期二在喀布尔对记者说,联军部队正在包围塔里班武装分子,把他们逼进“陷阱”之中。

北约星期六发动了代号为“美杜莎”行动,争取消灭坎大哈省的塔里班据点。行动引发了在巴基斯坦边界附近地区的激烈战斗。有5名加拿大士兵在行动中丧生,包括一名星期一被美国战斗机“友军炮火”误伤的士兵。

另一方面,巴基斯坦总统穆沙拉夫可能最早于星期三将访问阿富汗,目的是修复两国之间出现的紧张关系。阿富汗官员声称,塔里班武装利用巴基斯坦领土做为越境袭击的基地。巴基斯坦否认这项指控。

相关热词:bilingual news Taleban
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371