您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

The Education of Henry Adams (Chapter4)

2006-09-07 20:37

  Chapter IV. Harvard College (1854-1858)

  ONE day in June, 1854, young Adams walked for the last time down the steps of Mr. Dixwell's school in Boylston Place, and felt no sensation but one of unqualified joy that this experience was ended. Never before or afterwards in his life did he close a period so long as four years without some sensation of loss —— some sentiment of habit —— but school was what in after life he commonly heard his friends denounce as an intolerable bore. He was born too old for it. The same thing could be said of most New England boys. Mentally they never were boys. Their education as men should have begun at ten years old. They were fully five years more mature than the English or European boy for whom schools were made. For the purposes of future advancement, as afterwards appeared, these first six years of a possible education were wasted in doing imperfectly what might have been done perfectly in one, and in any case would have had small value. The next regular step was Harvard College. He was more than glad to go. For generation after generation, Adamses and Brookses and Boylstons and Gorhams had gone to Harvard College, and although none of them, as far as known, had ever done any good there, or thought himself the better for it, custom, social ties, convenience, and, above all, economy, kept each generation in the track. Any other education would have required a serious effort, but no one took Harvard College seriously. All went there because their friends went there, and the College was their ideal of social self-respect.

  Harvard College, as far as it educated at all, was a mild and liberal school, which sent young men into the world with all they needed to make respectable citizens, and something of what they wanted to make useful ones. Leaders of men it never tried to make. Its ideals were altogether different. The Unitarian clergy had given to the College a character of moderation, balance, judgment, restraint, what the French called mesure; excellent traits, which the College attained with singular success, so that its graduates could commonly be recognized by the stamp, but such a type of character rarely lent itself to autobiography. In effect, the school created a type but not a will. Four years of Harvard College, if successful, resulted in an autobiographical blank, a mind on which only a water-mark had been stamped.

  The stamp, as such things went, was a good one. The chief wonder of education is that it does not ruin everybody concerned in it, teachers and taught. Sometimes in after life, Adams debated whether in fact it had not ruined him and most of his companions, but, disappointment apart, Harvard College was probably less hurtful than any other university then in existence. It taught little, and that little ill, but it left the mind open, free from bias, ignorant of facts, but docile. The graduate had few strong prejudices. He knew little, but his mind remained supple, ready to receive knowledge.

  What caused the boy most disappointment was the little he got from his mates. Speaking exactly, he got less than nothing, a result common enough in education. Yet the College Catalogue for the years 1854 to 1861 shows a list of names rather distinguished in their time. Alexander Agassiz and Phillips Brooks led it; H. H. Richardson and O. W. Holmes helped to close it. As a rule the most promising of all die early, and never get their names into a Dictionary of Contemporaries, which seems to be the only popular standard of success. Many died in the war. Adams knew them all, more or less; he felt as much regard, and quite as much respect for them then, as he did after they won great names and were objects of a vastly wider respect; but, as help towards education, he got nothing whatever from them or they from him until long after they had left college. Possibly the fault was his, but one would like to know how many others shared it. Accident counts for much in companionship as in marriage. Life offers perhaps only a score of possible companions, and it is mere chance whether they meet as early as school or college, but it is more than a chance that boys brought up together under like conditions have nothing to give each other. The Class of 1858, to which Henry Adams belonged, was a typical collection of young New Englanders, quietly penetrating and aggressively commonplace; free from meannesses, jealousies, intrigues, enthusiasms, and passions; not exceptionally quick; not consciously skeptical; singularly indifferent to display, artifice, florid expression, but not hostile to it when it amused them; distrustful of themselves, but little disposed to trust any one else; with not much humor of their own, but full of readiness to enjoy the humor of others; negative to a degree that in the long run became positive and triumphant. Not harsh in manners or judgment, rather liberal and open-minded, they were still as a body the most formidable critics one would care to meet, in a long life exposed to criticism. They never flattered, seldom praised; free from vanity, they were not intolerant of it; but they were objectiveness itself; their attitude was a law of nature; their judgment beyond appeal, not an act either of intellect or emotion or of will, but a sort of gravitation.

  This was Harvard College incarnate, but even for Harvard College, the Class of 1858 was somewhat extreme. Of unity this band of nearly one hundred young men had no keen sense, but they had equally little energy of repulsion. They were pleasant to live with, and above the average of students —— German, French, English, or what not —— but chiefly because each individual appeared satisfied to stand alone. It seemed a sign of force; yet to stand alone is quite natural when one has no passions; still easier when one has no pains.

  Into this unusually dissolvent medium, chance insisted on enlarging Henry Adams's education by tossing a trio of Virginians as little fitted for it as Sioux Indians to a treadmill. By some further affinity, these three outsiders fell into relation with the Bostonians among whom Adams as a schoolboy belonged, and in the end with Adams himself, although they and he knew well how thin an edge of friendship separated them in 1856 from mortal enmity. One of the Virginians was the son of Colonel Robert E. Lee, of the Second United States Cavalry; the two others who seemed instinctively to form a staff for Lee, were town-Virginians from Petersburg. A fourth outsider came from Cincinnati and was half Kentuckian, N. L. Anderson, Longworth on the mother's side. For the first time Adams's education brought him in contact with new types and taught him their values. He saw the New England type measure itself with another, and he was part of the process.

  Lee, known through life as “Roony,” was a Virginian of the eighteenth century, much as Henry Adams was a Bostonian of the same age. Roony Lee had changed little from the type of his grandfather, Light Horse Harry. Tall, largely built, handsome, genial, with liberal Virginian openness towards all he liked, he had also the Virginian habit of command and took leadership as his natural habit. No one cared to contest it. None of the New Englanders wanted command. For a year, at least, Lee was the most popular and prominent young man in his class, but then seemed slowly to drop into the background. The habit of command was not enough, and the Virginian had little else. He was simple beyond analysis; so simple that even the simple New England student could not realize him. No one knew enough to know how ignorant he was; how childlike; how helpless before the relative complexity of a school. As an animal, the Southerner seemed to have every advantage, but even as an animal he steadily lost ground.

  The lesson in education was vital to these young men, who, within ten years, killed each other by scores in the act of testing their college conclusions. Strictly, the Southerner had no mind; he had temperament He was not a scholar; he had no intellectual training; he could not analyze an idea, and he could not even conceive of admitting two; but in life one could get along very well without ideas, if one had only the social instinct. Dozens of eminent statesmen were men of Lee's type, and maintained themselves well enough in the legislature, but college was a sharper test. The Virginian was weak in vice itself, though the Bostonian was hardly a master of crime. The habits of neither were good; both were apt to drink hard and to live low lives; but the Bostonian suffered less than the Virginian. Commonly the Bostonian could take some care of himself even in his worst stages, while the Virginian became quarrelsome and dangerous. When a Virginian had brooded a few days over an imaginary grief and substantial whiskey, none of his Northern friends could be sure that he might not be waiting, round the corner, with a knife or pistol, to revenge insult by the dry light of delirium tremens; and when things reached this condition, Lee had to exhaust his authority over his own staff. Lee was a gentleman of the old school, and, as every one knows, gentlemen of the old school drank almost as much as gentlemen of the new school; but this was not his trouble. He was sober even in the excessive violence of political feeling in those years; he kept his temper and his friends under control.

  Adams liked the Virginians. No one was more obnoxious to them, by name and prejudice; yet their friendship was unbroken and even warm. At a moment when the immediate future posed no problem in education so vital as the relative energy and endurance of North and South, this momentary contact with Southern character was a sort of education for its own sake; but this was not all. No doubt the self-esteem of the Yankee, which tended naturally to self-distrust, was flattered by gaining the slow conviction that the Southerner, with his slave-owning limitations, was as little fit to succeed in the struggle of modern life as though he were still a maker of stone axes, living in caves, and hunting the bos primigenius, and that every quality in which he was strong, made him weaker; but Adams had begun to fear that even in this respect one eighteenth-century type might not differ deeply from another. Roony Lee had changed little from the Virginian of a century before; but Adams was himself a good deal nearer the type of his great-grandfather than to that of a railway superintendent. He was little more fit than the Virginians to deal with a future America which showed no fancy for the past. Already Northern society betrayed a preference for economists over diplomats or soldiers —— one might even call it a jealousy —— against which two eighteenth-century types had little chance to live, and which they had in common to fear.

  Nothing short of this curious sympathy could have brought into close relations two young men so hostile as Roony Lee and Henry Adams, but the chief difference between them as collegians consisted only in their difference of scholarship: Lee was a total failure; Adams a partial one. Both failed, but Lee felt his failure more sensibly, so that he gladly seized the chance of escape by accepting a commission offered him by General Winfield Scott in the force then being organized against the Mormons. He asked Adams to write his letter of acceptance, which flattered Adams's vanity more than any Northern compliment could do, because, in days of violent political bitterness, it showed a certain amount of good temper. The diplomat felt his profession.

  If the student got little from his mates, he got little more from his masters. The four years passed at college were, for his purposes, wasted. Harvard College was a good school, but at bottom what the boy disliked most was any school at all. He did not want to be one in a hundred —— one per cent of an education. He regarded himself as the only person for whom his education had value, and he wanted the whole of it. He got barely half of an average. Long afterwards, when the devious path of life led him back to teach in his turn what no student naturally cared or needed to know, he diverted some dreary hours of faculty-meetings by looking up his record in the class-lists, and found himself graded precisely in the middle. In the one branch he most needed —— mathematics —— barring the few first scholars, failure was so nearly universal that no attempt at grading could have had value, and whether he stood fortieth or ninetieth must have been an accident or the personal favor of the professor. Here his education failed lamentably. At best he could never have been a mathematician; at worst he would never have cared to be one; but he needed to read mathematics, like any other universal language, and he never reached the alphabet.

  Beyond two or three Greek plays, the student got nothing from the ancient languages. Beyond some incoherent theories of free-trade and protection, he got little from Political Economy. He could not afterwards remember to have heard the name of Karl Marx mentioned, or the title of “Capital.” He was equally ignorant of Auguste Comte. These were the two writers of his time who most influenced its thought. The bit of practical teaching he afterwards reviewed with most curiosity was the course in Chemistry, which taught him a number of theories that befogged his mind for a lifetime. The only teaching that appealed to his imagination was a course of lectures by Louis Agassiz on the Glacial Period and Paleontology, which had more influence on his curiosity than the rest of the college instruction altogether. The entire work of the four years could have been easily put into the work of any four months in after life.

  Harvard College was a negative force, and negative forces have value. Slowly it weakened the violent political bias of childhood, not by putting interests in its place, but by mental habits which had no bias at all. It would also have weakened the literary bias, if Adams had been capable of finding other amusement, but the climate kept him steady to desultory and useless reading, till he had run through libraries of volumes which he forgot even to their title-pages. Rather by instinct than by guidance, he turned to writing, and his professors or tutors occasionally gave his English composition a hesitating approval; but in that branch, as in all the rest, even when he made a long struggle for recognition, he never convinced his teachers that his abilities, at their best, warranted placing him on the rank-list, among the first third of his class. Instructors generally reach a fairly accurate gauge of their scholars' powers. Henry Adams himself held the opinion that his instructors were very nearly right, and when he became a professor in his turn, and made mortifying mistakes in ranking his scholars, he still obstinately insisted that on the whole, he was not far wrong. Student or professor, he accepted the negative standard because it was the standard of the school.

  He never knew what other students thought of it, or what they thought they gained from it; nor would their opinion have much affected his. From the first, he wanted to be done with it, and stood watching vaguely for a path and a direction. The world outside seemed large, but the paths that led into it were not many and lay mostly through Boston, where he did not want to go. As it happened, by pure chance, the first door of escape that seemed to offer a hope led into Germany, and James Russell Lowell opened it.

  Lowell, on succeeding Longfellow as Professor of Belles-Lettres, had duly gone to Germany, and had brought back whatever he found to bring. The literary world then agreed that truth survived in Germany alone, and Carlyle, Matthew Arnold, Renan, Emerson, with scores of popular followers, taught the German faith. The literary world had revolted against the yoke of coming capitalism —— its money-lenders, its bank directors, and its railway magnates. Thackeray and Dickens followed Balzac in scratching and biting the unfortunate middle class with savage ill-temper, much as the middle class had scratched and bitten the Church and Court for a hundred years before. The middle class had the power, and held its coal and iron well in hand, but the satirists and idealists seized the press, and as they were agreed that the Second Empire was a disgrace to France and a danger to England, they turned to Germany because at that moment Germany was neither economical nor military, and a hundred years behind western Europe in the simplicity of its standard. German thought, method, honesty, and even taste, became the standards of scholarship. Goethe was raised to the rank of Shakespeare —— Kant ranked as a law-giver above Plato. All serious scholars were obliged to become German, for German thought was revolutionizing criticism. Lowell had followed the rest, not very enthusiastically, but with sufficient conviction, and invited his scholars to join him. Adams was glad to accept the invitation, rather for the sake of cultivating Lowell than Germany, but still in perfect good faith. It was the first serious attempt he had made to direct his own education, and he was sure of getting some education out of it; not perhaps anything that he expected, but at least a path.

  Singularly circuitous and excessively wasteful of energy the path proved to be, but the student could never see what other was open to him. He could have done no better had he foreseen every stage of his coming life, and he would probably have done worse. The preliminary step was pure gain. James Russell Lowell had brought back from Germany the only new and valuable part of its universities, the habit of allowing students to read with him privately in his study. Adams asked the privilege, and used it to read a little, and to talk a great deal, for the personal contact pleased and flattered him, as that of older men ought to flatter and please the young even when they altogether exaggerate its value. Lowell was a new element in the boy's life. As practical a New Englander as any, he leaned towards the Concord faith rather than towards Boston where he properly belonged; for Concord, in the dark days of 1856, glowed with pure light. Adams approached it in much the same spirit as he would have entered a Gothic Cathedral, for he well knew that the priests regarded him as only a worm. To the Concord Church all Adamses were minds of dust and emptiness, devoid of feeling, poetry or imagination; little higher than the common scourings of State Street; politicians of doubtful honesty; natures of narrow scope; and already, at eighteen years old, Henry had begun to feel uncertainty about so many matters more important than Adamses that his mind rebelled against no discipline merely personal, and he was ready to admit his unworthiness if only he might penetrate the shrine. The influence of Harvard College was beginning to have its effect. He was slipping away from fixed principles; from Mount Vernon Street; from Quincy; from the eighteenth century; and his first steps led toward Concord.

  He never reached Concord, and to Concord Church he, like the rest of mankind who accepted a material universe, remained always an insect, or something much lower —— a man. It was surely no fault of his that the universe seemed to him real; perhaps —— as Mr. Emerson justly said —— it was so; in spite of the long-continued effort of a lifetime, he perpetually fell back into the heresy that if anything universal was unreal, it was himself and not the appearances; it was the poet and not the banker; it was his own thought, not the thing that moved it. He did not lack the wish to be transcendental. Concord seemed to him, at one time, more real than Quincy; yet in truth Russell Lowell was as little transcendental as Beacon Street. From him the boy got no revolutionary thought whatever —— objective or subjective as they used to call it —— but he got good-humored encouragement to do what amused him, which consisted in passing two years in Europe after finishing the four years of Cambridge

  The result seemed small in proportion to the effort, but it was the only positive result he could ever trace to the influence of Harvard College, and he had grave doubts whether Harvard College influenced even that. Negative results in plenty he could trace, but he tended towards negation on his own account, as one side of the New England mind had always done, and even there he could never feel sure that Harvard College had more than reflected a weakness. In his opinion the education was not serious, but in truth hardly any Boston student took it seriously, and none of them seemed sure that President Walker himself, or President Felton after him, took it more seriously than the students. For them all, the college offered chiefly advantages vulgarly called social, rather than mental.

  Unluckily for this particular boy, social advantages were his only capital in life. Of money he had not much, of mind not more, but he could be quite certain that, barring his own faults, his social position would never be questioned. What he needed was a career in which social position had value. Never in his life would he have to explain who he was; never would he have need of acquaintance to strengthen his social standing; but he needed greatly some one to show him how to use the acquaintance he cared to make. He made no acquaintance in college which proved to have the smallest use in after life. All his Boston friends he knew before, or would have known in any case, and contact of Bostonian with Bostonian was the last education these young men needed. Cordial and intimate as their college relations were, they all flew off in different directions the moment they took their degrees. Harvard College remained a tie, indeed, but a tie little stronger than Beacon Street and not so strong as State Street. Strangers might perhaps gain something from the college if they were hard pressed for social connections. A student like H. H. Richardson, who came from far away New Orleans, and had his career before him to chase rather than to guide, might make valuable friendships at college. Certainly Adams made no acquaintance there that he valued in after life so much as Richardson, but still more certainly the college relation had little to do with the later friendship. Life is a narrow valley, and the roads run close together. Adams would have attached himself to Richardson in any case, as he attached himself to John LaFarge or Augustus St. Gaudens or Clarence King or John Hay, none of whom were at Harvard College. The valley of life grew more and more narrow with years, and certain men with common tastes were bound to come together. Adams knew only that he would have felt himself on a more equal footing with them had he been less ignorant, and had he not thrown away ten years of early life in acquiring what he might have acquired in one.

  Socially or intellectually, the college was for him negative and in some ways mischievous. The most tolerant man of the world could not see good in the lower habits of the students, but the vices were less harmful than the virtues. The habit of drinking —— though the mere recollection of it made him doubt his own veracity, so fantastic it seemed in later life —— may have done no great or permanent harm; but the habit of looking at life as a social relation —— an affair of society —— did no good. It cultivated a weakness which needed no cultivation. If it had helped to make men of the world, or give the manners and instincts of any profession —— such as temper, patience, courtesy, or a faculty of profiting by the social defects of opponents —— it would have been education better worth having than mathematics or languages; but so far as it helped to make anything, it helped only to make the college standard permanent through life. The Bostonian educated at Harvard College remained a collegian, if he stuck only to what the college gave him. If parents went on generation after generation, sending their children to Harvard College for the sake of its social advantages, they perpetuated an inferior social type, quite as ill-fitted as the Oxford type for success in the next generation.

  Luckily the old social standard of the college, as President Walker or James Russell Lowell still showed it, was admirable, and if it had little practical value or personal influence on the mass of students, at least it preserved the tradition for those who liked it. The Harvard graduate was neither American nor European, nor even wholly Yankee; his admirers were few, and his many; perhaps his worst weakness was his self-criticism and self-consciousness; but his ambitions, social or intellectual, were necessarily cheap even though they might be negative. Afraid of such serious risks, and still more afraid of personal ridicule, he seldom made a great failure of life, and nearly always led a life more or less worth living. So Henry Adams, well aware that he could not succeed as a scholar, and finding his social position beyond improvement or need of effort, betook himself to the single ambition which otherwise would scarcely have seemed a true outcome of the college, though it was the last remnant of the old Unitarian supremacy. He took to the pen. He wrote.

  The College Magazine printed his work, and the College Societies listened to his addresses. Lavish of praise the readers were not; the audiences, too, listened in silence; but this was all the encouragement any Harvard collegian had a reasonable hope to receive; grave silence was a form of patience that meant possible future acceptance; and Henry Adams went on writing. No one cared enough to criticise, except himself who soon began to suffer from reaching his own limits. He found that he could not be this —— or that —— or the other; always precisely the things he wanted to be. He had not wit or scope or force. Judges always ranked him beneath a rival, if he had any; and he believed the judges were right. His work seemed to him thin, commonplace, feeble. At times he felt his own weakness so fatally that he could not go on; when he had nothing to say, he could not say it, and he found that he had very little to say at best. Much that he then wrote must be still in existence in print or manuscript, though he never cared to see it again, for he felt no doubt that it was in reality just what he thought it. At best it showed only a feeling for form; an instinct of exclusion. Nothing shocked——not even its weakness.

  Inevitably an effort leads to an ambition —— creates it —— and at that time the ambition of the literary student, which almost took place of the regular prizes of scholarship, was that of being chosen as the representative of his class —— Class Orator —— at the close of their course. This was political as well as literary success, and precisely the sort of eighteenth-century combination that fascinated an eighteenth century boy. The idea lurked in his mind, at first as a dream, in no way serious or even possible, for he stood outside the number of what were known as popular men. Year by year, his position seemed to improve, or perhaps his rivals disappeared, until at last, to his own great astonishment, he found himself a candidate. The habits of the college permitted no active candidacy; he and his rivals had not a word to say for or against themselves, and he was never even consulted on the subject; he was not present at any of the proceedings, and how it happened he never could quite divine, but it did happen, that one evening on returning from Boston he received notice of his election, after a very close contest, as Class Orator over the head of the first scholar, who was undoubtedly a better orator and a more popular man. In politics the success of the poorer candidate is common enough, and Henry Adams was a fairly trained politician, but he never understood how he managed to defeat not only a more capable but a more popular rival.

  To him the election seemed a miracle. This was no mock-modesty; his head was as clear as ever it was in an indifferent canvass, and he knew his rivals and their following as well as he knew himself. What he did not know, even after four years of education, was Harvard College. What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards. Here were nearly a hundred young men who had lived together intimately during four of the most impressionable years of life, and who, not only once but again and again, in different ways, deliberately, seriously, dispassionately, chose as their representatives precisely those of their companions who seemed least to represent them. As far as these Orators and Marshals had any position at all in a collegiate sense, it was that of indifference to the college. Henry Adams never professed the smallest faith in universities of any kind, either as boy or man, nor had he the faintest admiration for the university graduate, either in Europe or in America; as a collegian he was only known apart from his fellows by his habit of standing outside the college; and yet the singular fact remained that this commonplace body of young men chose him repeatedly to express his and their commonplaces. Secretly, of course, the successful candidate flattered himself —— and them —— with the hope that they might perhaps not be so commonplace as they thought themselves; but this was only another proof that all were identical. They saw in him a representative —— the kind of representative they wanted —— and he saw in them the most formidable array of judges he could ever meet, like so many mirrors of himself, an infinite reflection of his own shortcomings.

  All the same, the choice was flattering; so flattering that it actually shocked his vanity; and would have shocked it more, if possible, had he known that it was to be the only flattery of the sort he was ever to receive. The function of Class Day was, in the eyes of nine-tenths of the students, altogether the most important of the college, and the figure of the Orator was the most conspicuous in the function. Unlike the Orators at regular Commencements, the Class Day Orator stood alone, or had only the Poet for rival. Crowded into the large church, the students, their families, friends, aunts, uncles and chaperones, attended all the girls of sixteen or twenty who wanted to show their summer dresses or fresh complexions, and there, for an hour or two, in a heat that might have melted bronze, they listened to an Orator and a Poet in clergyman's gowns, reciting such platitudes as their own experience and their mild censors permitted them to utter. What Henry Adams said in his Class Oration of 1858 he soon forgot to the last word, nor had it the least value for education; but he naturally remembered what was said of it. He remembered especially one of his eminent uncles or relations remarking that, as the work of so young a man, the oration was singularly wanting in enthusiasm. The young man —— always in search of education —— asked himself whether, setting rhetoric aside, this absence of enthusiasm was a defect or a merit, since, in either case, it was all that Harvard College taught, and all that the hundred young men, whom he was trying to represent, expressed. Another comment threw more light on the effect of the college education. One of the elderly gentlemen noticed the orator's “perfect self-possession.” Self-possession indeed! If Harvard College gave nothing else, it gave calm. For four years each student had been obliged to figure daily before dozens of young men who knew each other to the last fibre. One had done little but read papers to Societies, or act comedy in the Hasty Pudding, not to speak of regular exercises, and no audience in future life would ever be so intimately and terribly intelligent as these. Three-fourths of the graduates would rather have addressed the Council of Trent or the British Parliament than have acted Sir Anthony Absolute or Dr. Ollapod before a gala audience of the Hasty Pudding. Self-possession was the strongest part of Harvard College, which certainly taught men to stand alone, so that nothing seemed stranger to its graduates than the paroxysms of terror before the public which often overcame the graduates of European universities. Whether this was, or was not, education, Henry Adams never knew. He was ready to stand up before any audience in America or Europe, with nerves rather steadier for the excitement, but whether he should ever have anything to say, remained to be proved. As yet he knew nothing Education had not begun.

科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。