外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 影视追踪 > 电影赏析 正文
  • 站内搜索:

视频:《越狱》精讲三(3)

2007-01-29 08:56中国日报网

我观之我见

Sucre 算是个好囚犯,他守规矩,就为换来未婚妻能探视自己的机会。如果他不是和Michael一个牢房,他也就不会参与越狱的计划。如果他没有越狱,他很可能会在16个月后,平安走出监狱的大门,幸运的话再把未婚妻夺回来,过上正常的生活。但是他遇到了Michael,并且还和他住在了一间牢房,从而成了越狱计划的一个关键人物,为以后扮演“国家的敌人”迈出了第一步。有时候我也挺纳闷的:为什么想过平静日子的人总是过不上呢?到底是谁逼得谁?

考考你

将下面的句子译成汉语。

1. You're working with them, aren't you? Think I'm stupid, lady? I hear the clicks on my phone, I see the cars out there on the street.

2. Are you crazy?! You think I want to break out of here? 16 months from now, I'm out the gate.

Prison Break 1《越狱》1 精讲二 考考你 参考答案

1. 我没有偷东西,我是被冤枉的。

I didn't steal anything; I was set up.

2. 大卫一直烦着我,因为我欠他的钱。

David's on my ass for the money I owe him.

3. 您既然不能降价,那这笔交易不如就拉倒吧。

Since you cannot reduce the price, we may call off the deal as well.

[1][2][3]
相关热词:film movie 影视
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371