韩语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

龙飞御天歌,插上凤凰的翅膀(1)

2007-02-21 13:30   来源:전승훈,       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

용비어천가, 봉황의 날개 달다

국립국악원 23, 24일 공연

23, 24일 서울 서초구 서초동 국립국악원 예악당에 오르는 국립국악원의 봉래의, 봉황이여 오라는 500여 년 전 세종 당시의 고음악을 최초로 재현해 냈다는 점에서 주목을 끈다.

불휘(뿌리) 깊은 나무는 바람에 아니 뮐새 꽃 됴코 여름 하나니, 샘이 깊은 물은 가마래(가뭄에) 아니 그츨새 내를 이뤄 바다에 가나니(용비어천가 2장)

세종 27년(1445년)에 지어진 용비어천가는 새로 창제된 훈민정음으로 선조들의 창국 성업을 노래한 장편 서사시다. 2장은 새로 발행된 1만 원권에서 세종대왕 옆에 새겨져 있을 정도로 한글의 아름다움과 문학성을 보여 주는 걸작이다.

송인길 전 국립국악원 정악단 예술감독은 세종대왕은 나라의 기틀을 마련하기 위해 무엇보다 향악과 당악 등 음악을 정비하는 데 앞장섰다며 봉래의는 용비어천가에 맞춰 연주 및 춤과 노래를 하는 것으로 우리나라 음악 예술의 전환점이 되는 대작이라고 설명했다.

봉래의는 용비어천가의 한글 가사에 맞춰 춤과 노래를 하는 치화평과 취풍형(향악풍), 한문 번역 가사로 이뤄진 여민락(당악풍)으로 구성된 독특한 형식미를 갖춘 궁중정재(대궐 안의 연희에 쓰이던 춤과 노래)이기도 하다. 한글과 한문, 향악과 당악을 조화시켜 조선의 개국정신을 천명한 것이다.

훈민정음 창제 당시 음악-복식 재구성

이 때문에 봉래의는 조선이 위기를 맞을 때 주로 연주됐다. 고종도 대한제국을 선포하면서 봉래의를 공연하도록 했다. 그러나 세종 당시의 음악이 전해 오지 않아 용비어천가의 가사를 고종대의 음악에 맞춰 연주하고 조선 후기 복식을 입고 춤을 출 수밖에 없었다.

이번에 국립국악원 측은 조선왕조실록 중 세종실록에 수록돼 있는 봉래의 악보와 악학궤범을 연구해 창제 당시의 음악과 복식에 맞게 재구성했다.

김한승 정악단 예술감독은 세종이 창안한 정간보는 서양의 5선보처럼 음의 높낮이와 시가(박자)를 표현할 수 있는 아시아 최초의 유량악보라며 사이음을 비롯해 12율명을 표현할 수 있는 과학적인 악보인 덕택으로 정확한 음악을 복원해낼 수 있었다고 말했다.

김종수 서울대 규장각 한국학연구원 책임연구원은 조선시대는 법이나 정치보다 사람들의 가치관과 착한 심성을 이끌어 내는 예악으로 다스리는 것을 이상적으로 여겼다며 악보가 전해지는 옛 음악을 복원하고 재창조해 국악의 지평을 넓혀야 한다고 말했다. 23일 오후 7시 반, 24일 오후 5시. 1만3만 원. 02-580-3333

[1][2]
相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
韩语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:20课时
实用韩语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时
初级韩语口语
200元/门
精讲日常会话,突破口语障碍
课时数:20课时
中级韩语口语
200元/门
强化口语学习,提高表达能力
课时数:25课时
学员 hanyumie:
韩语我会一直学下去的,也会一直在外语教育网学到高级,这里已经是我离不开的地方了。在网校学习韩语收获非常大,从去年9月报了韩语零起点,现在已经是第三次报名了。希望网校能开设更多、更好的韩语课。
学员 ewoewo:
在外语教育网学习韩语到现在收获非常大,从去年9月报了韩国语零起点,这是第三次报名了。希望网校能开设更多更好的韩语课。我也会一直学到高级,这里已经是我离不开的地方了。
学员 aisimeila:
其实我是为了看韩剧时不那么费劲儿才学韩语的,不过李小璐老师讲得挺好,又是美女,很养眼,就像韩剧里那些美女一样~谢谢李老师,教会了我韩语~
学员 jdhaskghl:
前些日子突发奇想地开始学韩语,然后点进了外语教育网顿时被吸引,果断地报了韩语辅导班。课程设置得很专业,老师发音也很标准,真是不错的经典课程。已经坚持学习韩语一个月了,现在每天白天上班,晚上学习,感觉很充实。在此,我要衷心地感谢网校老师,并感谢网校周到的服务。我相信学习韩语不再是遥不可及的梦,只要真正地喜欢韩语,加上自己的努力,终有一天可以学会韩语。
学员 kwoqi:
同学向我推荐的外语教育网韩语课程,因为一直追《来自星星的你》,所以特别想学习韩语。网校老师发音很纯正,有种看韩剧的感觉,课程听过之后,收获颇丰。
学员 seiosa:
刚刚学完了外语教育网的韩语课程,课程质量不错,价钱很实惠,老师发音也很纯正,向大家极力推荐。
学员 laowmo:
到旅行社已经一年了,社里开通的韩国线路很多。看到别人都带团自己心里也痒痒的,本来就是韩剧迷啊。最近社里还开通了《来自星星的你》拍摄地探秘之旅,我更想去了。果断地报了外语教育网的课程,韩语老师的发音很准,希望今年夏天我可以掌握基本的韩语对话。 给自己加油!
学员 beiaol:
十年韩剧铁粉的我,在外语教育网报了韩语课程,对我的韩语学习很有帮助。众人看“星星”,只迷都教授,我却独爱男二号。欧巴,等我学成归来,一定追你到底!!
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371