韩语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

龙飞御天歌,插上凤凰的翅膀(2)

2007-02-21 13:30   来源:전승훈,       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

○ 国立国乐院本月23、24日举行演出

本月23、24日,国立国乐院的《凤来仪,凤凰来吧》(音译)将登上位于首尔瑞草区瑞草洞的国国乐院礼乐堂举行演出,该演出首次再现?00多年前的世宗时期古音乐,因而备受关注。

“根深之树不会被风吹倒,可开花结果,泉深之水不畏干旱,可流入大海”(《龙飞御天歌》第2章)

在世宗27年(1445年)创作出的《龙飞御天歌》是用新创制的训民正音歌颂祖先创国伟业的长篇叙事诗。《龙飞御天歌》第2章甚至被用作新发行的1万韩元纸币的背景图案被印在世宗大王旁边,是展现韩文的秀美和文学性的杰出作品。

前国立国乐院正乐团艺术导演宋仁吉表示:“世宗大王为了巩固国家的框架,首先积极展开了整顿完善乡乐和唐乐等音乐的事业。”并解释说:“《凤来仪》是配合《龙飞御天歌》演奏及跳舞唱歌,是成为我国音乐艺术转折点的大作。”

《凤来仪》是配合《龙飞御天歌》的韩文歌词,跳舞唱歌的《致和平》与《醉丰亨》(乡乐风),还是具备了由汉文翻译歌词形成的《舆民乐》(唐乐风)组成的独特形式美的宫中呈才(曾被用在皇室内的演戏上的舞蹈和歌曲)。将韩文与汉文、乡乐与唐乐很好地协调在一起,阐明了朝鲜的开国精神。

○ 训民正音创制当时音乐-服饰的重组

因此,《凤来仪》主要是在朝鲜面临危机时被演奏。高宗在宣布将国名改为大韩帝国的时候,也选择了《凤来仪》演出。但世宗时期的音乐没能传承下来,因此只能将《龙飞御天歌》的歌词配合高宗时代的音乐进行演奏,并身穿朝鲜后期的服饰跳舞。

此次,国立国乐院方面对收录在《朝鲜王朝实录》之《世宗实录》中的《凤来仪》乐谱和“乐学轨范”进行研究,根据创制当时的音乐和服饰风格地进行了重组。

正乐团艺术导演金汉升(音译)表示:“世宗新创的‘井间谱’像西洋的五线谱一样,是能够表现音高与节拍的亚洲最初的有量乐谱。”并称:“由于这是能够表现出包括半音的12音律的科学性乐谱,因此得以复原了正确的音乐。”

首尔大学奎章阁韩国学研究院责任研究员金钟秀(音译)表示:“在朝鲜时代,把用引领人们价值观和善良心性的礼乐治理国家当作比法律和政治更加理想的统治方式。”并称:“应该对保留乐谱的古音乐复原及重新创造,来拓宽国乐的‘疆土’。”演出时间为23日晚7时半和23日晚5时。票价为1万∼3万韩元不等。垂询电话:02-580-3333

[1][2]
相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
韩语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:20课时
实用韩语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时
初级韩语口语
200元/门
精讲日常会话,突破口语障碍
课时数:20课时
中级韩语口语
200元/门
强化口语学习,提高表达能力
课时数:25课时
学员 hanyumie:
韩语我会一直学下去的,也会一直在外语教育网学到高级,这里已经是我离不开的地方了。在网校学习韩语收获非常大,从去年9月报了韩语零起点,现在已经是第三次报名了。希望网校能开设更多、更好的韩语课。
学员 ewoewo:
在外语教育网学习韩语到现在收获非常大,从去年9月报了韩国语零起点,这是第三次报名了。希望网校能开设更多更好的韩语课。我也会一直学到高级,这里已经是我离不开的地方了。
学员 aisimeila:
其实我是为了看韩剧时不那么费劲儿才学韩语的,不过李小璐老师讲得挺好,又是美女,很养眼,就像韩剧里那些美女一样~谢谢李老师,教会了我韩语~
学员 jdhaskghl:
前些日子突发奇想地开始学韩语,然后点进了外语教育网顿时被吸引,果断地报了韩语辅导班。课程设置得很专业,老师发音也很标准,真是不错的经典课程。已经坚持学习韩语一个月了,现在每天白天上班,晚上学习,感觉很充实。在此,我要衷心地感谢网校老师,并感谢网校周到的服务。我相信学习韩语不再是遥不可及的梦,只要真正地喜欢韩语,加上自己的努力,终有一天可以学会韩语。
学员 kwoqi:
同学向我推荐的外语教育网韩语课程,因为一直追《来自星星的你》,所以特别想学习韩语。网校老师发音很纯正,有种看韩剧的感觉,课程听过之后,收获颇丰。
学员 seiosa:
刚刚学完了外语教育网的韩语课程,课程质量不错,价钱很实惠,老师发音也很纯正,向大家极力推荐。
学员 laowmo:
到旅行社已经一年了,社里开通的韩国线路很多。看到别人都带团自己心里也痒痒的,本来就是韩剧迷啊。最近社里还开通了《来自星星的你》拍摄地探秘之旅,我更想去了。果断地报了外语教育网的课程,韩语老师的发音很准,希望今年夏天我可以掌握基本的韩语对话。 给自己加油!
学员 beiaol:
十年韩剧铁粉的我,在外语教育网报了韩语课程,对我的韩语学习很有帮助。众人看“星星”,只迷都教授,我却独爱男二号。欧巴,等我学成归来,一定追你到底!!
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371