韩语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

龙飞御天歌,插上凤凰的翅膀(2)

2007-02-21 13:30   来源:전승훈,       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

○ 国立国乐院本月23、24日举行演出

本月23、24日,国立国乐院的《凤来仪,凤凰来吧》(音译)将登上位于首尔瑞草区瑞草洞的国国乐院礼乐堂举行演出,该演出首次再现?00多年前的世宗时期古音乐,因而备受关注。

“根深之树不会被风吹倒,可开花结果,泉深之水不畏干旱,可流入大海”(《龙飞御天歌》第2章)

在世宗27年(1445年)创作出的《龙飞御天歌》是用新创制的训民正音歌颂祖先创国伟业的长篇叙事诗。《龙飞御天歌》第2章甚至被用作新发行的1万韩元纸币的背景图案被印在世宗大王旁边,是展现韩文的秀美和文学性的杰出作品。

前国立国乐院正乐团艺术导演宋仁吉表示:“世宗大王为了巩固国家的框架,首先积极展开了整顿完善乡乐和唐乐等音乐的事业。”并解释说:“《凤来仪》是配合《龙飞御天歌》演奏及跳舞唱歌,是成为我国音乐艺术转折点的大作。”

《凤来仪》是配合《龙飞御天歌》的韩文歌词,跳舞唱歌的《致和平》与《醉丰亨》(乡乐风),还是具备了由汉文翻译歌词形成的《舆民乐》(唐乐风)组成的独特形式美的宫中呈才(曾被用在皇室内的演戏上的舞蹈和歌曲)。将韩文与汉文、乡乐与唐乐很好地协调在一起,阐明了朝鲜的开国精神。

○ 训民正音创制当时音乐-服饰的重组

因此,《凤来仪》主要是在朝鲜面临危机时被演奏。高宗在宣布将国名改为大韩帝国的时候,也选择了《凤来仪》演出。但世宗时期的音乐没能传承下来,因此只能将《龙飞御天歌》的歌词配合高宗时代的音乐进行演奏,并身穿朝鲜后期的服饰跳舞。

此次,国立国乐院方面对收录在《朝鲜王朝实录》之《世宗实录》中的《凤来仪》乐谱和“乐学轨范”进行研究,根据创制当时的音乐和服饰风格地进行了重组。

正乐团艺术导演金汉升(音译)表示:“世宗新创的‘井间谱’像西洋的五线谱一样,是能够表现音高与节拍的亚洲最初的有量乐谱。”并称:“由于这是能够表现出包括半音的12音律的科学性乐谱,因此得以复原了正确的音乐。”

首尔大学奎章阁韩国学研究院责任研究员金钟秀(音译)表示:“在朝鲜时代,把用引领人们价值观和善良心性的礼乐治理国家当作比法律和政治更加理想的统治方式。”并称:“应该对保留乐谱的古音乐复原及重新创造,来拓宽国乐的‘疆土’。”演出时间为23日晚7时半和23日晚5时。票价为1万∼3万韩元不等。垂询电话:02-580-3333

[1][2]
相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
韩语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:20课时
实用韩语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时
初级韩语口语
200元/门
精讲日常会话,突破口语障碍
课时数:20课时
中级韩语口语
200元/门
强化口语学习,提高表达能力
课时数:25课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371