韩语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

柏林获奖抚平朴赞郁对国内票房失利的歉疚(2)

2007-02-21 13:20   来源:김범석,       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

“六年前,携电影《共同警备区JSA》首次来到了柏林。在当时,对韩国电影还比较陌生,我也因为第一次参加该电影节,表现就像一个‘乡巴佬’一样……而现在,感觉韩国电影好像已经得到了世界的认可,感到非常自豪。”

通过越洋电话传来的朴赞郁导演的声音中充满了“惊喜”。17日晚(当地时间),在第57届柏林电影节颁奖典礼上,朴赞郁导演凭借电影《电子人也无所谓》获得了特别奖——“阿尔弗雷德·鲍尔奖”。特别奖作为电影节正式奖项之一,颁发给谋求电影艺术的革新的作品。张善宇导演在1994年曾凭借电影《华严经》获得过该奖。

柏林电影节正式拉开帷幕之后,在370多部参赛作品中,22部作品展开了竞争,最终由中国电影《图雅的婚事》(导演 王全安)赢得了最佳影片金熊奖,以色列电影《波弗特》的导演约瑟夫·希达获得了最佳导演银熊奖。

对于荣获特别奖的感想,朴赞郁导演表示:“对我的不断关注,还有韩国电影受到礼遇的现实,真的非常神奇。”

“这里的影评人问我最多的一个问题是‘为什么风格发生了那么大的改变?’这应该能证明他们此前观看了很多‘朴赞郁牌’电影吧。也听到了独创性地诠释了精神分裂症患者的妄想世界的评价,有一位影评人还在我面前原原本本地唱出了电影中的主人公日顺(郑智薰饰,歌手Rain)演唱的岳得尔歌。”

之前已经预感到会获奖吗?朴赞郁表示:“在颁奖典礼前一天,得到了协会关于会颁奖给我,要我不要离开的通报,但当时不知道是什么奖。”并称:“此前一直疏忽了家人,希望这个奖能够让我的妻子说‘我的丈夫是电影导演,但没关系。’”

朴赞郁导演还吐露了此前因该片产生的心理负担。去年年末该片在韩国首映,由于是由歌手Rain和女演员林秀晶联袂主演,从首映之前开始就成为了热门话题。但在首映会上却得到了“看不懂”、“没有意思”等观众反应,票房成绩也不理想。

“是当作商业电影来制作的,但最后却连成本都没能收回,对投资者们感到非常抱歉。原本希望观众能够原原本本地接受这部电影,而不是比喻或象征等观念性地进行解释……到现在我还是不认为该片有什么看不懂的。如今在海外相当于得到了认可,如果通过电影出口填补损失,周围的人至少应该不会感到失望。”

朴赞郁在柏林过完新年后将于19日回国,他补充说:“希望能够成为送给家人和韩国电影界的很好的新年礼物。”

“抵达韩国之后,想最先向日顺和英君(音译,林秀晶饰)炫耀。其他导演在颁奖典礼上都与出演电影的演员一起上台领奖,当时我不知道有多羡慕……现在真的感觉日顺和英君虽然是电子人,但也无所谓。哈哈。”

[1][2]
相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
韩语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:20课时
实用韩语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时
初级韩语口语
200元/门
精讲日常会话,突破口语障碍
课时数:20课时
中级韩语口语
200元/门
强化口语学习,提高表达能力
课时数:25课时
学员 hanyumie:
韩语我会一直学下去的,也会一直在外语教育网学到高级,这里已经是我离不开的地方了。在网校学习韩语收获非常大,从去年9月报了韩语零起点,现在已经是第三次报名了。希望网校能开设更多、更好的韩语课。
学员 ewoewo:
在外语教育网学习韩语到现在收获非常大,从去年9月报了韩国语零起点,这是第三次报名了。希望网校能开设更多更好的韩语课。我也会一直学到高级,这里已经是我离不开的地方了。
学员 aisimeila:
其实我是为了看韩剧时不那么费劲儿才学韩语的,不过李小璐老师讲得挺好,又是美女,很养眼,就像韩剧里那些美女一样~谢谢李老师,教会了我韩语~
学员 jdhaskghl:
前些日子突发奇想地开始学韩语,然后点进了外语教育网顿时被吸引,果断地报了韩语辅导班。课程设置得很专业,老师发音也很标准,真是不错的经典课程。已经坚持学习韩语一个月了,现在每天白天上班,晚上学习,感觉很充实。在此,我要衷心地感谢网校老师,并感谢网校周到的服务。我相信学习韩语不再是遥不可及的梦,只要真正地喜欢韩语,加上自己的努力,终有一天可以学会韩语。
学员 kwoqi:
同学向我推荐的外语教育网韩语课程,因为一直追《来自星星的你》,所以特别想学习韩语。网校老师发音很纯正,有种看韩剧的感觉,课程听过之后,收获颇丰。
学员 seiosa:
刚刚学完了外语教育网的韩语课程,课程质量不错,价钱很实惠,老师发音也很纯正,向大家极力推荐。
学员 laowmo:
到旅行社已经一年了,社里开通的韩国线路很多。看到别人都带团自己心里也痒痒的,本来就是韩剧迷啊。最近社里还开通了《来自星星的你》拍摄地探秘之旅,我更想去了。果断地报了外语教育网的课程,韩语老师的发音很准,希望今年夏天我可以掌握基本的韩语对话。 给自己加油!
学员 beiaol:
十年韩剧铁粉的我,在外语教育网报了韩语课程,对我的韩语学习很有帮助。众人看“星星”,只迷都教授,我却独爱男二号。欧巴,等我学成归来,一定追你到底!!
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371