外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 情景会话 正文
  • 站内搜索:

初级美语会话:Getting Acquainted 结识他人

2007-02-28 10:16旺旺英语

  Conversation :  At the Coffee Shop

  MARTIN: Hi, Stefan. Please sit down.

  STEFAN: Hello, Mr Learner.

  MARTIN: Oh, please call me Martin. OK?

  STEFAN: Martin. OK.

  WAITRESS: Morning. What're yu gonna have?

  MARTIN: Two coffees, please.

  WAITRESS: That's it!? OK.

  STEFAN: What did she say?

  MARTIN: She said,“ What are you going to have?” What're yu gonna have? What are you going to have?

  STEFAN: Ah. What are you going to have? Sometimes, I do not understand waiters?

  MARTIN: Sometimes, I do not understand!

  WAITRESS: Here y'are. Two coffees.

  MARTIN: Thanks. She said,“Here you are”.

  STEFAN: I understand.

  MARTIN: Stefan, I'm writing a news report. It's going to be about students in the US and I want to write about you.

  STEFAN: You are going to write about me!? OK.

  MARTIN: Good. May I record you on this tape recorder?

  STEFAN: Yes, sure.

  MARTIN: First, tell me your full name.

  STEFAN: My name is Stefan Nowak(Novak)

  MARTIN: I want to get it right. Please spell it for me.

  STEFAN: S-T-E-F-A-N N-O-W-A-K.

  MARTIN: Where are you from?

  STEFAN: I am from Poland.

  MARTIN: I know you're from Poland. What city are you from? Warsaw?

  STEFAN: No, I'm not from Warsaw. I am from Cracow. Where are you from?

  MARTIN: I'm from Chicago. But I live in Baltimore now.

  STEFAN: I lived in Warsaw, too.

  MARTIN: Before I lived in Baltimore, I lived in many cities. I lived in Washington, San Francisco, Paris and Berlin.

  STEFAN: That's many places!

  MARTIN: Well, I write news stories and reports. Reporters go where there is news.

  WAITRESS: More coffee?

  MARTIN: Yes, please.

  STEFAN: Thank you. Excuse me, where are you from?

  WAITRESS: Here.

  STEFAN: Where?

  WAITRESS: Here. I'm from Baltimore. Where're you from?

  STEFAN: I live in Baltimore.

  WAITRESS: I lived in Florida last year. I lived in California. I lived in Texas. I lived in Ohin, New York, Washington……

  Practice 1:当我们想知道对方从哪里来或是哪国人时,我们通常问 Where are you from? 你是哪儿的人?回答是 I'm from…… 我是……的人。

  Examples:  MARTIN: Where are you from?

  STEFAN: I'm from Poland.

  MARTIN: What city are you from?

  STEFAN: I'm from Cracow. Where are you from?

  MARTIN: I'm from Chicago.

  Practice 2: 我们想知道对方住在哪儿时,通常这样问:Where do you live? 你现在住哪儿?回答是:I live in/ at…… 我住在…… Where do you live? 是问现在的住址。回答时通常需明确指出城市、街道、门牌号码。Where are you from? 是问对方的籍贯。回答只需说出国家或者城市名。

  Examples:MARTIN: Where do you live?

  STEFAN: I live in Baltimore.

  会话:  在咖啡馆

  马  丁:你好!史蒂芬,请坐。

  史蒂芬:你好,勒纳先生。

  马  丁:请叫我马丁,好吗?

  史蒂芬:马丁,好的。

  服务员:早上好,你们要来点儿啥?

  马  丁:两杯咖啡。

  服务员:就这些了吗?

  史蒂芬:她说什么?

  马  丁:她说“你们要来点儿什么?你们要来点啥?你们要来点什么?”

  史蒂芬:啊,你们要来点儿什么?有时候,我听不懂服务员的话。

  马  丁:有时候我也不懂。

  服务员:给,两杯咖啡。

  马  丁:谢谢,她说,“给您”。

  史蒂芬:我懂了。

  马  丁:史蒂芬,我正在写一篇新闻报导,是关于在美国的学生的,我想写你。史蒂芬:你要写我吗?好的。

  马  丁:好。我能把你说的用录音机录下来吗?

  史蒂芬:好,当然可以。

  马  丁:首先,告诉我你的全名。

  史蒂芬:我的名字叫史蒂芬·诺瓦克。

  马  丁:我想搞准确,请给我拼出来。

  史蒂芬:史-蒂-芬·诺-瓦-克。

  马  丁:你是哪儿人?

  史蒂芬:我是波兰人。

  马  丁:我知道你是波兰人,你是从哪个城市来的?华沙吗?

  史蒂芬:不,我不是华沙人,我是克拉科夫人。你是哪儿的人?

  马  丁:我是芝加哥人,但我现在住在巴尔的摩。

  史蒂芬:我以前也在华沙住过。

  马  丁:在我住到巴尔的摩之前,我在很多城市居住过。我在华盛顿、旧金山、巴黎和柏林居住过。

  史蒂芬:地方真不少。

  马  丁:嗯,我写新闻和报导。哪儿有新闻,记者就到哪儿。

  服务员:再来杯咖啡吗?

  马  丁:好的,请。

  史蒂芬:谢谢你,对不起,你是哪儿人。

  服务员:这儿的。

  史蒂芬:哪儿的?

  服务员:这儿的,我是巴尔的摩人,你是哪儿人?

  史蒂芬:我住在巴尔的摩。

  服务员:我去年住在佛罗里达州。我在加利弗尼亚州住过。我在得克萨斯州住过。我在俄亥俄州、纽约州、华盛顿州……住过。

  New Words and Expressions 生词和短语

  acquaint   v. 认识,了解

  report   n. 报告

  record   v. 录音

  tape   n. 磁带

  recorder   n. 录音机

  spell   v. 拼写

  Proper Nouns 专有名词

  Poland   波兰

  Warsaw   华沙

  Cracow   克拉科夫

  Chicago   芝加哥

  Baltimore   巴尔的摩

  Washington   华盛顿

  San Francisco   旧金山

  Pairs   巴黎

  Berlin   柏林

  Ohio   俄亥俄州

  New York   纽约州

  Florida   佛罗里达州

  California   加利福尼亚州

  Texas   得克萨斯州

  Language Points 语言要点

  1.What're yu gonna have? 你想要点什么?

  这是一句比较口语化的用法。为 What are you going to have? 的不规范用yu=you, gonna=going to

  课文中类似的用法还有:Here y'are. 即 Here you are.

  2.two coffees 两杯咖啡

  coffee 这个词原为不可数名词,没有复数形式。但是如果作几杯咖啡讲时,则可变为复数,一般常用于口语中。例如:a coffee 一杯咖啡  two coffees 两杯咖啡  three coffees 三杯咖啡

  Cultural Notes  文化注释

  在美国,咖啡馆很多。咖啡馆一般也供应各种便餐,快而便宜。美国人非常喜欢喝咖啡。在工作或者休闲时都可以喝。与欧洲人不同,美国人在进餐时喝咖啡(欧洲人一般在餐后喝),边吃边喝。但美国人喝咖啡也有一些规矩,例如:喝咖啡时要就着杯子喝,而不能用咖啡匙喝。

相关热词:英语 情景会话
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371