外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

自杀炸弹目标对准美国副总统,切尼未受伤

2007-03-01 09:02

U.S. Vice President Targeted in Suicide Blast; Cheney Unhurt

Taleban militants in Afghanistan say they were targeting U.S. Vice President Dick Cheney when a suicide bomber struck the U.S. military base at Bagram Tuesday. Cheney was not hurt in the blast, which killed at least 12 people, including one U.S. and one South Korean soldier.

Military officials say 27 people, mostly Afghans, were wounded in the attack. Taleban militants claimed responsibility for the blast.

Cheney was staying at the base after his Monday meeting in Kabul with Afghan President Hamid Karzai was postponed due to bad weather. After the explosion, Cheney said he was briefly moved to a bomb shelter. About two hours later, he made the 60-kilometer trip to Kabul to meet with Mr. Karzai.

阿富汗塔利班激进分子说,一名自杀式炸弹杀手星期二在巴格拉姆美军基地发动袭击,目标是美国副总统切尼。切尼没有受伤。袭击造成至少12人丧生,包括1名美军和1名韩国士兵。

军方官员说,袭击中有27人受伤,其中大部份是阿富汗人。塔利班激进分子声称对这起爆炸事件负责。

原定星期一在喀布尔跟阿富汗总统卡尔扎伊的会谈因恶劣天气被推迟后,切尼在巴格拉姆基地下榻。爆炸发生后,切尼说,他一度被转移到防弹设施内。大约两小时后,他赶往60公里外的喀布尔与卡尔扎伊会面。

相关热词:news reading china 报刊 新闻
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371