外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

日称美国会慰安妇草案无根据

2007-03-01 09:08

Japan Calls Proposed US Congressional Resolution on "Comfort Women" Groundless

Japan's Foreign Minister Taro Aso has denounced a draft resolution being considered by U.S. lawmakers that demands Japan apologize for forcing women to work as sex slaves during World War Two. Speaking in Japan's parliament Monday, Taro Aso called the draft regrettable and not based on objective facts.

Last Thursday, the U.S. House of Representatives held a hearing on the proposed resolution, which says Japan should formally acknowledge and apologize for its use of so-called "comfort women" in a clear and unequivocal manner. Members of Congress heard graphic testimony about alleged mistreatment from three now elderly women from South Korea and Australia.

Japan has never adopted a formal resolution recognizing its wartime government's role in forcing around 200-thousand mostly non-Japanese young women to work in Japanese army brothels. Historians say the military forced those they called "comfort women" to have sex with millions of Japanese soldiers during the war.

日本外相麻生太郎对美国国会正在考虑的一份决议草案表示谴责。这项草案要求日本为二战期间强迫妇女充当慰安妇作出道歉。麻生太郎星期一在对日本国会讲话时说,这一草案让人遗憾,没有以客观事实为基础。

上星期四,美国众议院就这一草案举行了听证会。草案要求日本明确和毫不含糊地正式承认在二战期间使用慰安妇,并为此道歉。在听证会上,三名来自韩国和澳大利亚的老年女性向国会议员详细讲述了她们作为慰安妇所遭受的虐待。

日本从未正式承认其二战期间政府参与了大约20万年轻女性为日军充当慰安妇的活动。这些女性大多数是其它国家的公民。历史学家说,日本军方在二战期间强迫这些女性为数百万日本军人充当性奴。

相关热词:news reading china 报刊 新闻
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371