外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

英国称伊朗扣押十五名英国海军人员

2007-03-29 09:39

Britain Says Iran Seized 15 British Naval Personnel

Britain's Defense Ministry says Iran seized 15 British naval personnel while they were conducting routine boarding operations in Iraqi waters. In a statement released Friday , the ministry said the British boarding party had just completed an inspection of a merchant ship. It said the British personnel were then surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters.

British officials say they are urgently pursuing the matter with Iran, and have summoned Iran's ambassador to London in connection with the incident.

The defense ministry says the British government is demanding the immediate and safe return of the 15 naval personnel. No other details regarding the incident have been released by Iranian or British officials.

英国国防部说,伊朗扣留了在伊拉克水域进行例行登船检查的15名英国海军人员。英国国防部星期五发表声明说,当时英国登船检查小组刚刚完成对一艘商船的检查。国防部说,英国人员随后被伊朗的船只包围,并被押送到伊朗领海海域。

英国官员说,他们正在与伊朗就此事进行紧急交涉,并就这一事件召见伊朗驻伦敦大使。

英国国防部说,英国政府要求伊朗立即并安全释放这15名英国海军人员。伊朗和英国官员都没有公布这一事件的其它细节。

相关热词:news reading china 报刊 新闻
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371