外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

日本警方抓获“内衣大盗”

2007-03-19 17:36中国日报网

Serial lingerie thief arrested

4,400 pieces of women's underwear stolen by a construction worker are displayed by police in Hiroshima, western Japan, March 13, 2007.

Police found more than 4,000 pieces of lingerie in the home of a Japanese construction worker who used climbing skills developed on his job to steal women's underwear.

Police believe that Shigeo Kodama, 54, amassed the 3,977 panties, 355 bras and 10 pairs of stockings over a six-year period. He was arrested in February after he stole underwear from two houses, and police later raided his home.

"Since he was a construction worker, as long as he had a place to put his feet he was able to climb, so he had no trouble getting up to the second floor of apartment buildings," a police spokesman in the western Japanese city of Hiroshima said.

"He didn't steal any other kinds of clothing. But as long as it was underwear, apparently anything would do," the spokesman added.

日本警方日前在一位建筑工人的家里发现了4000多件女士内衣,这可是他利用从工地上学来的“飞檐走壁”的技巧盗取的。

据警方消息,54岁的重郎儿玉在六年的时间里共“收藏”了3997条内裤、355件文胸和10双长统袜。今年2月,当他再次在两所居民住宅中实施偷盗时,被警方抓获;之后警方对他家进行了查抄。

日本西部城市广岛警察局的一位发言人说:“他是名建筑工人,所以只要有个地方落脚,他就可以'飞檐走壁',因此爬上公寓楼的二层对于他来说是不成问题的。”

这位发言人补充说:“他没有偷其他类型的衣服。但只要是内衣,很显然,他都不会‘放过’。

Vocabulary:

raid : 对…进行搜捕;查抄

相关热词:bilingual news japanese
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371