外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

国际法庭裁决塞尔维亚对波斯尼亚种族灭绝无直接责任

2007-03-01 09:03

International Court Clears Serbia of Direct Responsibility for Bosnian Genocide

The International Court of Justice in the Hague ruled that Serbia is not directly responsible for the genocide of Bosnian Muslims at Srebrenica in 1995, but its leaders failed to use their clear influence to prevent the massacre.

In handing down its ruling Monday, the International Court of Justice in the Netherlands was strongly critical of Serbia, but it also rejected Bosnia's request for financial compensation. Bosnia-Herzegovina filed a suit accusing former Yugoslavia of masterminding the widespread ethnic cleansing of Bosnian Muslims and Croats during the Balkan conflict of the 1990s.

A judgment in favor of Bosnia-Herzegovina could have resulted in Serbia paying billions of dollars in reparations. U.N.'s International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia already has convicted a number of individuals for war crimes, including genocide, during the war in Bosnia.

海牙国际法庭裁决,塞尔维亚对1995年在斯雷布雷尼察发生的对波黑穆斯林的种族灭绝不负有直接责任,但是塞尔维亚领导人没有利用他们所具有的影响力来阻止大屠杀发生。

荷兰海牙国际法庭星期一做出的这一裁决对塞尔维亚持有强烈批评的态度,但同时也驳回了波斯尼亚提出的赔偿要求。波斯尼亚和黑塞哥维那此前控告前南斯拉夫在1990年代巴尔干冲突期间策划了对波斯尼亚的穆斯林和克罗地亚人的大规模种族灭绝。

如果国际法庭做出对波斯尼亚有利的裁决,塞尔维亚就可能被迫支付几十亿美元的赔款。联合国南斯拉夫国际刑事法庭此前已经判定一些人在波斯尼亚战争期间犯有战争罪,包括种族灭绝罪。

相关热词:news reading china 报刊 新闻
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371