韩语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

短道速滑选手李康石创造世界纪录

2007-03-15 09:19   来源:김성규, Donga       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

전광판 기록 확인하곤 소름 확 3년뒤 올림픽땐 전성기될 듯

 당초 목표는 메달권 진입이었는데 2차 레이스를 앞두고 느낌이 좋았다. 앞서 뛴 선수들의 기록이 별로 좋지 않아서 자신감을 갖고 부담 없이 탔는데 오히려 좋은 결과가 나왔다.

스피드스케이팅 종별 세계선수권대회 남자 500m에서 세계 기록(34초 25)을 수립하며 금메달을 딴 이강석(22의정부시청)이 14일 입국했다.

청바지와 노란색 티셔츠에 검정 재킷을 걸친 편한 차림으로 선수단과 함께 입국 게이트를 빠져 나온 이강석은 밖에서 기다리고 있던 어머니 노정희 씨와 밝은 표정으로 포옹을 나눴다. 그는 세계 기록을 세운 순간에 대해 결승선을 통과한 뒤 곧장 전광판 기록을 확인하는 순간 온몸에 소름이 돋았다. 세계에서 가장 빠른 선수가 됐다는 생각에 즐거웠다고 말했다.

세계 기록 보유자였던 가토 조지(일본)의 축하 인사도 받았다는 그는 말은 축하한다고 하면서도 표정은 별로 밝지 않았다고 웃었다.

이강석은 2010년 밴쿠버 동계올림픽 전망에 대해 외국 선수나 (이)규혁 형을 보면 20대 중반을 넘어 기량이 좋아지는 것 같다. 밴쿠버 올림픽 때쯤 나도 오히려 전성기를 맞지 않을까 싶다고 대답을 대신했다.

올해 한국체대를 졸업하고 의정부시청에 입단한 이강석은 시즌이 끝났기 때문에 한 달 푹 쉬며 몸을 만든 뒤 5월부터 태릉선수촌에 입촌해 다음 시즌을 준비할 계획이라고 말했다. 

“当初的目标是进入前三名获得奖牌,但在面临第2轮比赛的时候,感觉非常好。由于前面的选手的成绩都不太好,因此带着自信毫无负担地进行了比赛,结果反而得到了好结果。”

在短道速滑世界团体锦标赛男子500米比赛上创下世界纪录(34秒25),获得金牌的李康石(22岁,议政府市厅)于14日回到了韩国

李康石身穿牛仔裤、黄色T恤和黑色夹克的舒适穿着与选手团一起入境,他带着明朗的表情与在外等待他的母亲卢贞姬(音译)拥抱在一起。对于创下世界纪录的瞬间,他表示:“在通过终点线之后,确认电子大屏幕上显示的成绩的瞬间,浑身战栗。想到自己成为了世界上最快的选手,感到非常高兴。”

“曾是世界纪录保持者的加藤条治(日本)还走过来向我道贺。”他笑着说:“他虽然嘴上说祝贺,但脸上的表情却不是很高兴。”

对于2010年温哥华冬奥会的预测,李康石表示:“从外国选手和(李)奎赫哥的情况来看,好像都是在过了25岁之后,状态达到最高峰。所以我想等到了温哥华冬奥会的时候,自己会不会也迎来全盛期。”代替了回答。

今年从韩国体育大学毕业,加盟到议政府市厅的李康石表示:“因为赛季已经结束,所以计划先好好休息一个月,解除身体的疲劳之后,从5月开始进入泰陵选手村,为下个赛季做准备。”

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
韩语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:20课时
实用韩语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时
初级韩语口语
200元/门
精讲日常会话,突破口语障碍
课时数:20课时
中级韩语口语
200元/门
强化口语学习,提高表达能力
课时数:25课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371