外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

卡斯特罗病后第一篇文章批评美国环境政策

2007-03-30 13:29

Castro Blasts US Environmental Policies in First Article Since Illness

Ailing Cuban President Fidel Castro has broken months of silence with an editorial in the state newspaper criticizing U.S. policies.

The signed article published Thursday condemns President Bush's promotion of biofuels for cars. Mr. Castro asserts that using crops to produce ethanol could deprive developing nations of food and condemn millions of people to a premature death.

Cuban officials have said Mr. Castro is making progress in his recovery from intestinal surgery last July, and could soon take a more active role in government.

The president transferred power to his brother, Raul Castro, following the surgery. Mr. Castro has not made a public appearance since, although the Cuban media has released photographs, video, and audio recordings of the 80-year-old leader.

患病的古巴总统卡斯特罗打破几个月来的沉默,在官方媒体发表社论,批评美国政策。

星期四发表的这篇署名文章对美国总统布什大力推行生物汽车燃料的做法提出谴责 。卡斯特罗说,用庄稼生产乙醇燃料会剥夺发展中国家的粮食供应,导致数百万人过早死亡。

古巴官员说,卡斯特罗去年7月接受肠部手术以来正逐渐恢复健康,可能很快会在政府中发挥更积极的作用。

去年手术后,卡斯特罗总统将权力移交给弟弟劳尔.卡斯特罗。从那以后,虽然古巴媒体发表了这位80岁高龄的领导人的照片、录像以及音像资料,但是卡斯特罗本人一直没有公开露面。

相关热词:news reading china 报刊 新闻
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371