外语教育网
您的位置:外语教育网 > 考试英语 > 翻译考试 > 复习指导 正文
  • 站内搜索:

高口阅读文章三大典型模式

2007-03-09 17:33沪江博客

  高口阅读文章全部来自外刊,外刊文章篇幅长、难度大、背景复杂,考场上时间紧,读不懂文章几乎所有考生头疼的问题。如何在几分钟读懂文章呢?我近两年来浏览了上百本外刊,发现外刊文章题材内容虽然变化多端,却有很多固定成形的模式,了解这些模式可以帮助考生在文章开头便预知后文,大大提高阅读速度。

  一、新事物 ( 说明型 )

  1. 新能源
  2. 新法律、新政策
  3. 新科技、新产品
  4. 新工作、新职位
  5. 新假说, 新理论, 新发现, 新方法

  ●新事物的广阔发展前景和意义

  ●新事物的市场推广和应用

  ●推广的压力

  ●外界对新事物的评价

  推荐文章:

  国家出台新政策减少对小公司的繁琐审查 05/9  Q 1-5

  改变基因使动物不再厌烦工作  05/3

  GCSE 考试的新改革 06/3  Q 1-5

  考查重点(容易出考题的地方)

  ★推广的压力

  二 众说纷纭(议论型)

  1. 作者无明确观点

  ●事件阐述

  ●矛盾双方各自站在自己的立场上

  ●矛盾双方背后的利益集团拥护各自一方

  ●批评家 / 学者 / 人权组织

  ●政府主管部门/协调者/监督者

  ●横向、纵向比较(以史为鉴,以邻为鉴)

  2. 作者有明确观点

  ●话题阐述

  ●陈述错误观点

  ●批驳错误观点

  ●立论

  ●论证个人观点

  推荐文章

  登陆火星 04/9   Q 16-20

  给有犯罪嫌疑的 黑人拍照存档   03/3  Q6-10

  考察重点:

  ★ 各方观点、作者观点

  三 丑闻 / 官司 / 社会型事件 (报道型)

  ●丑闻或社会问题的内容
  ●解决方案,补救措施
  ●各方的反应和当事人回应
  ●事件处理结果

  推荐文章

  英国大学招生丑闻   05/3  SAQ Q 1-3
  音乐盗版 04/3    Q 16-20
  迪士尼的专利执照过期官司 03/3  Q16-20

  考察重点:  ★解决方案

相关热词:翻译 口译
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371