外语教育网
您的位置:外语教育网 > 考试英语 > 翻译考试 > 考试资讯 正文
  • 站内搜索:

广东省关于2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试考务工作有关问题的通知

2007-03-06 11:48

各地级以上市人事局考试机构,省直及中央驻粤有关单位:

  根据人事部办公厅《关于2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》(国人厅发[2007]12号)和人事部人事考试中心国家外国专家局培训中心《关于做好2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》(人考中心函[2007]6号,考试语种有英、日、德、法、俄、西班牙、阿拉伯7种,每一语种分设口译、笔译翻译资格,其中英语口译又细分为交替传译、同声传译两种。按规定省负责英语二级笔译、二级口译(交替传译)、三级口、笔译和日语二、三级口、笔译翻译资格的报名和考试工作,其他语种及英语二级口译(同声传译)由北京人事考试中心受理报名及考试(010-68995947)。现将我省的报名工作事项通知如下:

  一、考试科目及时间

考 试 科 目 考 试 时 间
二、三级口译 口译综 合能力 5月12日 11月10日 上午 10:30—11:30
二级口译 口译实务 (交替传译) 下午 13:10入场完毕 13:10-13:30试带 13:30-14:30考试
三级口译 口译实务 13:10入场完毕 13:10-13:30试带 13:30-14:00考试
二、三级笔译 笔译综 合能力 5月13日 11月11日 上午 9:30-11:30
二、三级笔译 笔译实务 下午 14:00-17:00

  二、报名

  (一)“网上报名”时间

  2月25日9时起至3月23日17时止,网上受理参加5月12-13日考试的考生报名。

  7月1日9时起至9月7日17时止,网上受理参加11月10-11日考试的考生报名。

  考生在上述时间区间内登陆“广东专业资格考试网”(网址:http://www.gdkszx.com.cn)进入我省二级、三级翻译专业资格(水平)考试网上报名系统报名:经网上填表(简体字)、照片上传(近期彩色大一寸证件照片,照片大小小于50k,所传照片须与“报名确认”提交的照片一致)等步骤完成“网上报名”。

  (二)“报名确认”时间、地点

  全省 “报名确认”的截止时间,上半年:3月23日;下半年:9月7日。

  1、广州地区报名点分别定于2007年3月19日至23日(下半年:9月3日至7日)上午9:00-12:00;下午2:00-5:00为受理考生的“报名确认”时间。省直、广州和中央驻穗单位的考生或单位持附件1要求的“报考材料”到广州地区报名代理点办理“报名确认”,完成报名手续。地点:广州市天河路13号润粤大厦4楼,广东省专业资格考试中心,电话:020-37605711.

  2、各市考试机构受理各市辖区的考生报名,并分别于3月23日(下半年:9月7日)前完成报名工作。

  3、各市要在3月28日(下半年:9月14日)前将报名数据库、汇总表上报省专业资格考试中心,并于3月30日(下半年:9月22日)前将报考材料上报省专业资格考试中心,同时将考务费全额上送。各市对需要发票的考生要作好登记,由省统一开具。

  (三)报考条件及材料报送要求见附件1.

  三、考试方式、考场设置

  (一)考试方式

  1、2007年度5月二、三级翻译专业资格(水平)考试进行英语和日语2个语种的考试,11月只进行英语语种的考试。其他专业、级别语种考试由北京市人事考试中心负责,联系电话:010-63959161,63959162,网址:http://www.bjpta.gov.cn.

  2、各级别笔译考试采用纸笔作答,分为主观题和客观题两种。应考人员须携带黑色墨水的钢笔或签字笔、橡皮、2B铅笔(填涂卡用)。参加二、三级“笔译实务”科目考试时,应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。

  3、各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行,应考人员须携带黑色墨水的钢笔或签字笔。

  (二)考场设置

  考场设在广州。详细地址将在《准考证》上标明。

  四、其他

  (一)准考证的获取

  考生必须在考试前15天开始登陆“广东省专业资格考试网”(网址:http://www.gdkszx.com.cn)用A4纸自行下载打印准考证。

  (二)收费

  按省物价局、财政局粤价函[2005]608号文规定,三级笔译翻译每人500元,三级口译翻译每人640元。二级笔译翻译每人590元,二级口译(交替传译)翻译每人740元。

  (三)考试大纲、考试用书的征订。电话:020-22373529;020-22373632,联系人:高小姐。

  附件:1、2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试报考条件和提交材料的要求

  2、2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试报名发证登记表(略)

  3、2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试级别、专业及科目代码表

  4、2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试工作计划

  5、2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试情况汇总表

  广东省专业资格考试中心
  二○○七年二月十五日

  附件1:2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试报考条件和提交材料的要求

  一、报考对象

  凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德(不分年龄、学历和资历。)均可报名参加相应语种、级别的考试。

  二、提交材料的要求

  1、《2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试报名发证登记表》(考生自行从网上下载打印)一份。

  2、提交本人身份证原件和复印件一份(原件核对后退回)。

  3、近期大一寸彩色同版免冠证件照片2张,点贴在身份证复印件空白处,所交照片须与上传照片一致。

  以上所附材料须用A4纸复印。

  附件3:2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试级别、专业及科目代码表

类别 级别 专业 科目
09.翻译
专业资格 (水平)考试
2.二级 01.英语笔译 1.笔译综合能力
2.笔译实务
02.日语笔译 1.笔译综合能力
2.笔译实务
11.英语口译
(交替传译)
1.口译综合能力
2.口译实务(交替传译)
12.日语口译 1.口译综合能力
2.口译实务
3.三级 01.英语笔译 1.笔译综合能力
2.笔译实务
02.日语笔译 1.笔译综合能力
2.笔译实务
11.英语口译 1.口译综合能力
2.口译实务
12.日语口译 1.口译综合能力
2.口译实务

   说明:1、考生在网上报名时,应对应上表级别与专业代码“填表”。

  2、上表内容与现用全国统一的《人事考试管理信息系统(PTMIS)》对应一致。

  3、下半年不开考日语专业。

  附件4:2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试工作计划

2月25日至3月23日 (下半年:7月1日至9月7日) 全省网上报名系统开通,受理考生网上报名
3月19日至23日 (下半年:9月3日至7日) 上午9:00-12:00,下午 14:00-17:00 省直报名点受理考生的“报名确认”,各市的具体时间由各市确定后公布
3月28日前 (下半年:9月14日前) 各市报送报名数据库和报名人数汇总表
3月30日前 ( 下半年:9月22日前) 各市报送报名材料、考务费
4月6日前 ( 下半年:9月28日前) 安排考场、上报试卷订单、制作准考证
4月22日起 ( 下半年:10月20日起) 考生自行打印准考证
5月12、13日 (11月10日、11日) 考试
5月17日前 ( 下半年:11月15日前 ) 报送考场信息,寄出试卷
7月14日后 (08年1月12日后) 公布考试成绩

  注:上表括号内时间为11月10、11日考试的工作计划时间。

  附件5:二级、三级翻译专业资格(水平)考试情况汇总表

  地市名称(加盖公章):

级别 代码 专业名称 报名人数
二级 01 英语笔译
02 日语笔译
11 英语口译(交替传译)
12 日语口译
三级 01 英语笔译
02 日语笔译
11 英语口译
12 日语口译
合 计

  注:此表分别于3月28日、9月14前传真至省考试中心考务部,传真电话:(020)37605716.

  统计填表人:                            复核人:

相关热词:翻译 考试
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371