外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

白宫提出新移民改革计划

2007-04-02 08:41

White House Creates New Immigration Reform Plan

The Bush administration has devised a new immigration reform plan that would create a guest worker program for illegal immigrants, but with strong requirements for them to become permanent U.S. residents. The plan would allow undocumented workers to apply for three-year work visas, known as Z-visas, which would cost 35-hundred dollars to renew.

If they want to gain permanent residency, illegal immigrants would have to return to their native countries, then apply at a U.S. Embassy or consulate for re-entry and pay a 10-thousand-dollar fine. The Bush administration also wants to limit the number of relatives of legal immigrants granted entry into the United States.

美国布什政府提出一项新移民改革计划,为非法移民创立一个客工计划,但同时对他们成为美国永久居民设立严格条件。这项计划将允许无证劳工申请3年的工作签证,称为Z签证。这类签证延期需要缴纳3500美元。

如果他们想成为永久居民,非法移民则必须返回本国,在美国使领馆重新申请入境,并缴纳1万美元的罚款。布什政府还希望限制合法移民的亲属移民美国的人数。

相关热词:news reading china 报刊 新闻
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371