外语教育网
  • 站内搜索:

漫游火星(2)

2007-04-02 08:58British Council

星际机器人

火星因为与地球相似而深深地吸引着科学家,而公众为之着迷,是因为神秘的火星人是我们对地球以外生命的猜测。火星探险仍在继续,英国科学家计划发射一种机器人漫游车。这是探测火星表面的“自动机器人科学家”计划的一部分,是欧洲太空局2011年的ExoMars“漫游者”任务的关键。

这个六个轮的机器配备有众多的科学仪器,而探测器是火星漫游者,绰号叫“布里吉特”。EADS Astrium公司正在研制ExoMars火星漫游者的原型,并融合其他英国的研究机构的技术。

试验漫游者持久力的测试平台

为了寻找与火星相似的地形,探测队将漫游者带到位于特内里费(Tenerife)的El Teide国家公园。带领EADS Astrium探测队的组长Lester Waugh解释道:“火星漫游者并不防水,所以测试当天必须天气晴朗,环境干燥,因为任何湿气都会影响轮下的沙土的反作用。

太阳能电池板将提供电力,而放射性同位素加热器单元能够经受火星的严寒气候。探测队正在改进车轮、悬吊和驱动系统的性能,这样漫游车着陆时就不会陷入复杂的地形中。

无线电信号到达地球需要长达20分钟的时间,这就需要一个强大的导航系统,允许漫游者独立运作,因此,他们也在开发新一代的计算机软件的功能。

将科学工作时间最大化

漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器,在火星着陆。这些仪器包括:寻找火星地震的微震计、分析火星气候的尖端气象系统、广角全景照相机,以作为我们火星上的眼睛、用于分析岩石的拉曼光谱仪,甚至还有获取地表以下样本的挖掘器。

延长的探测时间对于严格的测试非常重要,正如Waugh解释道:“当我们向太空发射探测器时,我们必须确保这些探测器能够经受住辐射环境、酷热和严寒的气候。我们的科学效能至关重要,故障可能会影响科学效能。我们取回的科学样本越多,就越好地证明了投资更多的财力进行行星探索的必要。”

[1][2]
相关热词:行业 英语 航天
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371