外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

法当选总统誓言重振法国骄傲

2007-05-11 09:39

French President-Elect Vows to Bring Back National Pride

French conservative president-elect Nicolas Sarkozy says his runoff election victory Sunday has given him a clear mandate for change. His new administration is expected to make sweeping economic and social reforms.

The president-elect vowed to bring back France's national pride, saying he will be the president of all French citizens. He pledged to "restore the value of work, authority, morals, respect and merit." Mr. Sarkozy also promised to refresh relations with the United States and the rest of Europe.

President-elect Sarkozy's five-year term is scheduled to begin May 16th. Scattered rioting broke out late Sunday in Paris and several other French cities after Mr. Sarkozy's victory was announced. Police used water cannons and tear gas to quell the violence.

法国新当选总统、保守派人士萨尔科齐说,他在星期天决选中的胜利是选民要他进行变革的明确授权。萨尔科齐的新政府预计将进行大刀阔斧的经济和政治改革。

这位新当选的总统誓言将重振法国的骄傲。他说,他将是所有法国公民的总统。他誓言将“恢复工作、权威、道德、尊敬以及美德等价值”。萨尔科齐还承诺改善法国与美国和欧洲其他国家的关系。

当选总统萨尔科齐的5年任期将于5月16号开始。星期天晚间,在萨尔科齐赢得大选的消息宣布后,巴黎和其他几个城市爆发了零星的骚乱事件。警方动用水枪和催泪瓦斯平息暴力。


词汇:

runoff: 决定性竞选,决选

相关热词:news reading 报刊 新闻
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371