外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

美白宫和国会谈判新伊拉克拨款法案

2007-05-11 09:47

White House, Congress Negotiate New Iraq Funding Bill

U.S. Senate leaders are scheduled to meet with President Bush's chief of staff to work on a compromise funding bill for military operations in Iraq and Afghanistan. White House Chief of Staff Josh Bolten is to meet with Senate Majority Leader Harry Reid and Senate Minority Leader Mitch McConnell Thursday.

The U.S. House of Representatives failed Wednesday to override a presidential veto on a funding bill that contained a timeline for withdrawing troops from Iraq. After the vote, President Bush met with congressional leaders of both parties and said he was confident an agreement could be reached. He called for it to be done quickly.

美国国会参议院领导人预定与布什总统的白宫办公厅主任会面,就伊拉克和阿富汗军事行动拨款法案试图达成妥协。白宫办公厅主任博尔顿星期四与参议院多数党领袖里德和少数党领袖麦康奈尔会面。

星期三,国会众议院未能推翻总统对一项包括美军从伊拉克撤军时间表的拨款法案的否决。表决之后,布什总统会见了两党的国会领导人。布什说,他有信心能够达成一致。布什呼吁尽快达成协议。


词汇:

Senate: (美国)参议院;(英国)上院

funding bill: 拨款法案

相关热词:news reading 报刊 新闻
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371