外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语语法 正文
  • 站内搜索:

英语讲义【86】形容词句型

2007-07-05 09:16陈清霖

  近年来,基于不同目的,到新加坡的外国人在不断增加中。这么一来,就有越来越多人要租买房子。下面这便条便是个急着要买政府组屋者发出的:

  “I am urgently to get a flat at this block. If you wish to sell your flat, please contact pager: xxxxxxxx.”

  这便条的目的一目了然,但是第一个句子里出现了两个错误。一个是词类(part of speech)问题,另一个是句型(sentence pattern)。

  大家知道,英语接系动词(linking verbs)“be”等后面必须要有补足语(complements)。主要的是名词或形容词,也可以是表示“地方”的副词或副词短语,如:

  ① Jason is a teacher.
  ② Helen's new hair style is fashionable.
  ③ Who is there?
  ④ All the students are in the classroom.
  ⑤ John used to be a business man.
  ⑥ That man was once very rich.
  ⑦ I had been in London before.
  ⑧ Tom was not in when Sam visited him.

  不管是“is, are, to be, was, been”等,它们都是“be”不同形态的接系动词,跟着的补足语是名词(见①和⑤)、形容词(见 ②和⑥)、地点副词(#见③和⑧)和地点副词短语(见④和⑦)。

  便条中用的是“urgently”,这是个状态副词(adverb of manner),不适宜充当补足语;应该改用形容词“urgent”,才合语法。麻烦的是:合语法、不合用法。

  这便是便条中的第二个错误,也就是形容词句型(adjective pattern)不对。

  “I am urgent to get a flat at this block.”这句话直译成中文是:“我急着要在这座组屋买间单位”,很顺口,很恰当。但是这句里的“urgent”不符合形容词惯用句型。反向翻译(中→英),应该是:“I am in urgent need of a flat at this block”。不然就要把句型改为:“It is urgent for me to get a flat at this block.”

  在英语里,“it+be+adjective+(for someone) +to-infinitive”是个极常用的形容词句型,如:

  ① It is possible for you to become a good editor.
  ② It is necessary for all of us to abide by the law and order of a country.
  ③ It is useful for us to learn a second language well.
  ④ It is fortunate to have such a good boss.
  ⑤ It is impossible to teach a lauguage well without a good dedicated teacher.
  ⑥ Is it right to say one thing but to do another thing?
  ⑦ Is it comfortable for you to act with a guilty conscience?

  最后,顺便把与“urgent”有关的正确用法举出来:

  ⑧ This matter is important but not urgent, so take your time.
  ⑨ The woman sitting on the sofa wants to see the manager. She is urgent in her request.
  ⑩ We have just received a very urgent directive on the reshuffle of some key personnel.

相关热词:英语 讲义
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371