外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语语法 正文
  • 站内搜索:

英语讲义【59】名词修饰语的排列秩序

2007-07-04 16:21陈清霖

  在英语句子里,几个修饰语叠用的时候,有一定的排列秩序。修饰语在句子中的位置错了,或排列乱了,便有麻烦,甚至意思也会因此改变,有时连语气也不通畅。

  通常几个修饰语在名词之前出现时,它们的秩序应该这样排列:

  首先是限定词(determiner),如“the, my, this”等。接着是所有格(possessive case),如“man's, children's, John's” 等。第三是序数(ordinal)如“first, next, last”等。第四是数目(number),如“many, several, ten”等。第五是性质形容词( adjective of quality),如“interesting, beautiful, gloomy” 等。第六是形状,(size, shape, length)如“little, round, long”等。第七是颜色(colour), 如“red, black, white”等。第八是国家(nation),如“French, Indian, Singapore”等。第九是属性名词(即充当修饰语的名词,attributive noun),如“ history, oil, silk”等。

  现在举几个例子给大家参考。

  ① For such an occasion, you need a red silk shirt.
  ② John's office is equipped with some new white steel furniture.
  ③ My friend's restaurant serves delicious red French wine.
  ④ The lecturer's first long public speech was a real success.
  ⑤ There are some comfortable round black chairs in the living room.
  ⑥ The artist's first three expensive long blue Chinese oil paintings have been stolen.

  由此可见,英语的几个修饰语,必须顺序排列,以便同时修饰后头的名词。

  有些人对上述修饰语的排列秩序没有明确的概念,结果句子虽然合语法,但读来不顺口。例如⑦a和⑦b都合语法,但前者有问题,后者没有:

  ⑦a My teacher is a Chinese story well-known writer.
  ⑦b My teacher is a well-known Chinese story writer.

  不同词类的修饰语如此,同词类的修饰语也如此。例如我们常常习惯一连用几个性质形容词来修饰同一个名词。这个时候,每个形容词便要重音读出,每读一个便要稍微停顿一下。书面语则用逗号表示。这些性质形容词之间没有什么严格的秩序问题,不过习惯上,长的或音节多的形容词,最好排在后头,如:

  ⑧ This is a dull, difficult and badly-organised essay.
  ⑨ Yesterday was a windy, stormy and impleasant day.

  此外,词义较重要的修饰语,也较后才出现,如:

  ⑩ That person's destiny is bad and tragic.
  11. I loathe people who are unfriendly, unhelpful and hypocritical.
  12. Good language teachers are able to make lessons easy, enjoyable and effective.

相关热词:英语 讲义
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371