• 站内搜索:

2008考研英语全题型高分强化教程五(2)

2007-8-16 06:21  

  答案与题解

  1.[A]
  Edmund Weiss认为,和以英语为第二语言的人交际中,减少交际困难的关键是挑战固有的关于清楚表达的概念、为增加理解而放弃雄辩、打破一些规则。

  2.[B]
  作者举这个例子的目的是想表明应尽量避免在交际中使用一些术语和行话。

  3.[B]
  Edmund的建议是,宁可使用只有一种意思的更长更复杂的词,也不要使用有多个意思的短词和简单词,以避免出现混淆。

  4.[D]
  除了语言本身,Weiss只提到文化价值观念对交际的影响。其他如身体语言、语音交际的影响作者都没有提到。

  5.[D]
  这是一道宏观题。文章对Edmund Weiss所著的《国际英语文体基础》做了介绍和评论,作者对该书总的评价不错。比如作者认为,这本书虽然比较学术化,但仍然不乏幽默。文章最后一句说,读Weiss的书能够提高人的国际文化敏感性。

  Words

  tribulation 磨难
  costly 贵重的
  apocryphal 不足凭信的
  revelation 启示,揭示
  carve out 开拓,创业
  niche 小生境
  off-putting 令人气恼的
  pedantic 书生气的
  relegate 转移,归入
  typeface 字体
  trapping 特有的或象征性的符号
  jargon 行话
  admonition 警告
  befuddle 使迷惑,使迷糊
  anomalous 不规则的,反常的
  hyphenate 以连字符号连接

  Notes

  1. 第二段第三句中的a not unremarkable achievement 是双重否定的用法,为了表示强调。

  2. 第二段最后一句中的look-at-it-later复合法构词。由动词词组look at it later中间加上连字符构成,变成形容词。

  3. 第四段第一句话中的get the most out of作"发挥……最大功效"讲。例如The doctor have told him that he has only six months to live, so he's trying to get the most out of them. 医生告诉他,他只能再活6个月了,因此他试图最有效地利用这段时间。

  4. 第四段最后一句话Also helpful is a checklist for "internationalizing" a web site. 这是一个倒装句。正常语序是A checklist for "internationalizing" a web site is also helpful.

  5. 第六段第二句话Also included are such anomalous ideas……也是一个倒装句。

[1][2][3]
栏目相关课程表