外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 其他行业 > 其他行业 正文
  • 站内搜索:

古典文献学英汉词汇(三)

2007-08-02 13:41

  C

  calendar,single-page calendar 年历

  calligrapher 书法家

  calligraphic version 书法形式

  calligraphy,chirography,penmanship 书法

  caption title文首题名

  carve characters, engrave characters 刻字

  carved stone;stone inscription 石刻

  catalog card 目录卡

  catalog card filling arrangement 目录卡排列法

  catalog maintenance 目录管理,目录维护

  catalogue of rare and uncommon works 善本书目

  censorship“books 书刊审查制度

  characters cut in intaglio阴文

  characters cut in relief 阳文

  characters on a seal carved in relief 朱文

  check and approve 审阅

  check character 校验字符

  check mark,correction markings,proof correction marks 校对符号

  chinese classics 中国古典文学

  chinese language and literature 中国语言文学

  chinese writing brush 毛笔

  choose through Public appraisal 评选

  chromatography 套印

  chromatography edition套印本

  chromo xylograph 木版彩色画

  chromo xylography 木版彩印术

  chronicle 编年史

  chronicle, synchronism 编年表

  chronological device 编年法

  chronological table,chronology 年表

  citation index 文献资料来源索引

  classic chinese 文言

  classical language, classical style of writing, writing in classical chinese 文言文

  clay matrix 泥版

  clay type 泥活字

  clerical error 书写错误

  clerical type 书写体

  clerk,scrivener文书,文牍人员

  collation,emendation,textual criticism 校勘

  collect, store up 收藏

  collected letters 书信集

  collection of poems,Poetry,Poetry anthology 诗集

  collection of translations 译丛

  collector 收藏家

  colloquial language, proverb 俗语

  colloquium 专题座谈会

  collotype 珂罗版

  colophon 版权页标记,书写题署

  comment,remark,review,commentary,critic annotation,criticism,editorial,note 评论

  comments or remarks written in red with a brush 朱批

  commented edition评注本

  common speech(of chinese language),standard chinese pronunciation普通话

  complete biography 全传(描述被传人一生历史情况的传记作品)

  complete collection,complete edition,complete series,complete set,complete works,whole works,corpus,Universal set 全集

  complete series 全套丛书

  complete volume 全卷

  confucian canon 儒家经传

  confucian classics 儒家经书

  contents list bulletin 目录简报(期刊的)

  contents overleaf 目次见后页

  contents page,contents sheet 目次页

  copy of reproduction, facsimile (edition) 摹本

  copy with leaves uncut,copy with pages uncut,unopened copy,untrimmed copy 毛边本

  copyright infringement 版权侵犯

  copyright library,deposit library,depository library 版本图书馆

  copyright Page 版权页

  correct,proofread,rectify,revise 校正

  correction note or arbitrary sign in manuscript editing审读注(审阅稿件时的批注)

  corrections on proof sheets 校样校对

  couplets, couplets written on scrolls 对联

  cover-to-cover translation 全译本(期刊各期的全文译本)

  critical apparatus,exposition,notes and commentary 评论性注释(评注)

  critical bibliography 评论性书目

  critical biography 评传

  critical edition 评述版

  critical evaluation,evaluation,appraisement appreciation,assessment 评价

  critical interpretation of ancient texts 训诂学

  cultural relics 文物

  cut blocks for printing 刻版排印

[1][2][3][4][5][6][7][8][9]
相关热词:英语 词汇
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371