外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 其他行业 > 其他行业 正文
  • 站内搜索:

古典文献学英汉词汇(八)

2007-08-02 13:41

  R

  radical,character components,basic structural parts of Chinese characters 偏旁

  raised type 阳文铅字

  rare book, good edition, scare book 善本书

  rare-book stack 善本书库

  read and appraise 评阅

  read and revise 校阅

  reading case 书夹

  redaction 增补版

  refereeing 审稿工作

  referee 审稿员

  reference books with material taken from various sources and arranged according to subjects;general cyclopedia 类书

  registering 套版

  regular script (in Chinese calligraphy) 楷书

  remark 备注

  replaced copy 补缺本

  replaced page 补缺页

  reportage 报告文学

  reprint with corrections 校正重印

  research Institute of Culture and History文史馆,文史资料馆

  research journal,sdholarly journal 学术性刊物,学术性杂志

  research paper 研究论文

  research subject 研究课题

  reserved collection 保留本藏书

  reserved copy 保留本

  reserved edition 保存版

  reservoir library 保存图书馆,贮备图书馆

  restore ancient text 校勘古本

  restricted publication 内部发行出版物

  retouching, dot-etching 修版

  review article 评论文章

  reviewer 书评作者

  reviewer,critic 评论家

  revise, castigate 修订

  revise teaching materials 审订教材

  rhythmical prose characterized by parallelism and ornateness 骈文

  rock cave,grotto 石窟

  rope paper 麻制纸

  royalty(on books) 版税

  rub 拓印

  rubbing 拓片

  rules for filing catalog cards,filing code,filing rules 目录组织规则

  rules for writing 书写规则

  S

  Sacred scripture 宗教经典

  sacrificing (to spiritual beings) 祭祀

  saddle sewing,sad6le 9titching,center stitching 骑马钉装订

  sanskrit 梵文,梵语

  scattered sheets of books 散书页

  scattered sheets 散页

  scholarly publication 学术性出版物

  scholastic attainments 学术成就

  school district library 学区图书馆

  school edition 学生版

  school of thought,school 学派

  schools of literature 文学流派

  scientific and technical literature 科技文献

  scribe, copy, write out 缮写

  script,handwritten form 手写体

  scroll 书卷(写成卷轴的古书)

  scroll, roll, volume 卷轴(如古字画的卷轴)

  seal character(a style of Chinese calligraphy, often used on seals)篆字

  seal cutting 篆刻

  sealed book天书(高深莫测的书)

  sections and chapters,writings 篇章

  selected bibliography 精选目录

  selected category 精选门类

  selected document 文选

  selected poems诗选

  selected subjects 选题

  selected translation 选译

  selected works 选集

  semi—informative abstract 半报导性文摘

  semi-quarterly 半季刊

  separate collection,works in a single form 别集

  separate histories 别史

  sequel, supplement 续集

  sign, subscribe; autograph 签名,签字

  signed copy ,signed edition 签名本,题署本(作者签名留念本)

  silk manuscripts,(ancient)book copied on silk 帛书

  silk painting,painting on silk 帛画

  silk paper 丝质纸

  silk scroll 绢本

  silverfish, book-louse, book-worm 蛀书虫

  size statement 书型说明

  sketch, familiar essay ,jotting 随笔

  small letter edition 小字本

  small-seal style (an ancient style of calligraphy, adopted in the Qin Dynasty for the purpose of standardizing the script) 小篆

  soft—covered book 平装书

  solar calendar 阳历

  solicit contributions 征稿

  solicit contributions, solicit manuscript 约稿

  song Dynasty block printed edition 宋刻本(中国)

  song typeface 宋体字

  sound book 精刻本

  special bibliography 专题书目

  special catalog 专题目录

  specialized course 专业课

  specialized vocabulary 专业词汇

  spell 拼音

  sphere of learning 学术领域

  spine title, title on the spine,back title 书脊书名,书脊题名

  spurious copy,unauthorized copy 私翻本

  spurious edition,surreptitious edition,unauthorized edition,unauthorized reprint 私翻版

  standards on documentation 文献工作标准

  statement of the edition 版本说明(编目用)

  statement,of extent 篇幅说明(如书的页数、录音带长度等)

  stencil tissue paper 白绵纸

  stereotype 铅版

  stone plate 石版[印]

  stone tablet,stele 石碑

  stray fragments of text 断简残篇

  study of bookseller 书业学

  study of catalogues,theory of bibliography 目录学

  study of documents 文献学

  style, style of writing 文体(文章体裁风格)

  stylistics 文体学

  subdivision, subsection, subtitle, specific item 子目

  subject classification,knowledge classification 学科分类法

  subscribe, autograph 亲笔鉴名

  summary in various languages 多种文字提要

  supplement ,complement 补遗

  supplement 补编

  supplement,supplementary material 补充篇

  supplementary copy,supplementary volume 补充本

  supplementary pages 补充页

  supplementary reading material 补充读物

  surname indexing 姓名标引法

  survey,review 评介

  surveying 编写述评

  symposium, seminar, teach-in ,workshop 专题讨论会

  system of catalogs,catalog

  system 目录体系

[1][2][3][4][5][6][7][8][9]
相关热词:英语 词汇
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371