二、动词种类的区别法
(一)五段动词
1.动词原形的语尾不是「る」者。
例:言う·いう(説)、遊ぶ·あそぶ(玩)、飲む·のむ(喝)
2.动词原形的语尾是「る」,而且「る」前面的发音(即原形的倒数第二个假名)在「あ段」、「う段」、「お段」者。
例:終わる·おわる(结束)→「る」前面的发音在「あ段」
作る·つくる(做菜) →「る」前面的发音在「う段」
取る·とる(拿、取) →「る」前面的发音在「お段」
(二)上一段动词:动词原形的语尾是「る」,而且「る」前面的发音(即原形的倒数二个假名)在「い段」者。
例:起きる·おきる(起床)、見る·みる(看)
例外:形态上属「上一段动词」,但实际是「五段动词」的有
|
日 文 |
中 文 |
日 文 |
中 文 |
|
要る・いる |
需要 |
限る・かぎる |
限定 |
|
齧る・かじる |
咬 |
切る・きる |
切 |
|
知る・しる |
知道、认识 |
ちぎる |
撕碎 |
|
散る・ちる |
凋落 |
握る・にぎる |
握 |
|
入る・はいる |
进入 |
走る・はしる |
奔跑、行驶 |
|
参る・まいる |
来、去 |
交じる・まじる |
混杂 |
(三)下一段动词:动词原形的语尾是「る」,而且「る」前面的发音(即原形的倒数第二个假名)在「え段」者。
例:食べる·たべる(吃)、教える·おしえる(教)
例外:形态上属「下一段动词」,但实际是「五段动词」的有
|
日 文 |
中 文 |
日 文 |
中 文 |
|
帰る・かえる |
回家 |
蹴る・ける |
踢 |
|
茂る・しげる |
繁茂 |
しゃべる |
说 |
|
滑る・すべる |
滑 |
捻る・ひねる |
扭、拧 |
|
耽る・ふける |
沈迷 |
減る・へる |
减少 |
(四)か行变格:只有「来る·くる(來)」。
(五)さ行变格:只有「する(做)」。