您的位置:娱乐天地 >> 双语快讯  
有关咖啡因的新发现(中)
2008-7-17 16:24

  人们最常问我的问题是关于咖啡因的:它安全吗?摄入量多少合适?最新发现它是健康食物,对吗?――在此我将回答大部分的此类问题。

  咖啡因为何物?从何而来?

  咖啡因是一种天然物质,普遍存在于60多种植物的叶片、种籽以及/或果实中。其最常见的来源为咖啡豆,可可豆以及可乐果。咖啡因是一种刺激剂,对神经系统有众多积极作用,其作用之一就是消除疲劳,提神醒脑,以及提高运动技能。

  摄入咖啡因安全吗?

  数以千计的研究结果都证明了咖啡因是安全的。总之,没问题。研究一再证明,在正常摄取量以内的咖啡因安全有效(所谓正常摄取量是指每日300毫克,详情见下表),对大人以及儿童都不会有任何副作用。某些对咖啡因敏感的人群,比如说高血压患者或老人,则应酌情减少摄入,以避免心跳加速,胃部不适,失眠或者血压升高等症状。

  食品饮料中咖啡因的含量为多少?

  下表中注明的含量为近似值,根据调配方法以及成分多少有所变化。当然,这些数据可供你大致估摸一下:

  咖啡/茶/汽水:

10盎司. 一杯黑咖啡 100毫克
1 杯(1盎司.)一倍比例的意大利特浓咖啡 50毫克
10盎司.一壶茶 50毫克
12盎司一罐汽水 40毫克

  巧克力制品:

巧克力奶/可可 5毫克
1盎司. 牛奶巧克力 5毫克
1盎司. 黑巧克力 20毫克

  功能饮料 (现例举市面上常见的几种):

2.5盎司. UpShot 200毫克
16盎司. Rock Star 160毫克
8.3盎司. 红牛 80毫克

  提神药片:

1 片 Max. Strength No Doz 200毫克

  还有其他健康方面的好处吗?

  我们大部分人都知道咖啡因提神的作用,也正是冲这个去的。但我们也应该了解,它在其他方面也有益健康。将健康风险和其摄入量相比较的有关研究涉及了大量人群,其结果显示,咖啡因的良性作用相当广泛。――当然,上述结论只是推断。

  这些良性作用包括降低患二型糖尿病,帕金森症,某些肝脏疾病以及大肠癌的患病危险。如此看来,不需要开始把咖啡当“健康食品”服用,但是了解了原来不知道的“增值服务”,也挺不错的。

  咖啡因有许多副作用,不是吗?

  对某些人群而言,如果摄入量常超过每天300毫克,或者一次摄入量超过200,咖啡因就可能有副作用。你可能需要亲自体验一下来发现最佳摄入量:别忘了统计你在某饮品中的具体摄入量以及一天的消耗总量。

  对于钙摄取缺乏的女性,过量咖啡因将导致钙质流失和骨质疏松。同时可能出现的症状还会有易惊醒,反胃以及胃部灼烧不适。对于某些人来说可能会出现血压升高的症状。有些人称他们会感觉精神紧张,以及心跳加速。

  如果你觉得摄入咖啡因带来一些不适症状,请咨询你的医生。

  咖啡和茶是否与咖啡因在其疗效方面有所不同?

  咖啡和茶均含有咖啡因,也含有诸多促进健康的抗氧化剂。我们不建议人们为了追求健康喝咖啡或茶,但是如果你是一个咖啡爱好者或者茶迷,适量饮用可能对你的健康有益。

[1][2]
译索网
  相关信息