哈瓦那狂欢节开幕

　　The Havana Carnival has kicked off in Cuba Friday. The colorful parade of costumed dancers and 12 decorated floats made their way along the Malecon - Havana's famous seafront street. Invited aritists from Spain and Mexico also joined the carnival, which is an annual event and themed with celebrating the triumph of Cuba's revolution this year.

　　一年一度的古巴哈瓦那狂欢节8月1日拉开帷幕，在长达数公里的滨海大道上，表演者在12辆彩车的引导下翩翩起舞，边行进边表演。应邀前来的西班牙和墨西哥艺术家也参加了表演。此次狂欢节将持续10天，一大主题是庆祝古巴革命胜利。