您的位置:娱乐天地 >> 双语快讯  
Google进军手机业
2008-9-25 13:49

  参考文本

  The Android has landed. T-mobile has launched the first cell phone running Google's Android mobile software. Available October 22, the new phone, called the G1, looks something like Apple's iPhone with its touch-screen controls on a slick face.

  It talks much like the iPhone does on the speedy 3G cellular network and through build in Wi-Fi. But the G1 also packs a trackball as well as a slide-out keyboard and a $179 for the 2-year contract that advice also undercuts Apple on price.

  Google is giving away Android, the software that underlies the G1 for free and opening the operating system to third-party developers who can create their own programs. Google hopes that, in turn, mobile phones will provide even more ways for people who interact with the company's advertising network.

  相关报道

  美国运营商T-Mobile USA今天在纽约发布第一款谷歌手机——T-Mobile G1.该款手机为宏达电制造,是世界上第一部使用Android操作系统的手机,支持WCDMA/HSPA网络,理论下载速率7.2Mbps,并支持Wi-Fi.

  售价179美元 22国首发

  谷歌手机将于10月22日正式上市,与运营商捆绑的合约价为179美元(约合人民币1200元),现有的T-Mobile用户可以通过网络订购。在10月22日发布当天,将有22个国家和地区可以买到谷歌手机。在11月,将增至27个国家和地区。

  谷歌手机将只能在T-Mobile网络内使用,将会有SIM卡锁定限制。T-Mobile USA提供了两种流量和短信包月计划。第一档为25美元,包括不限制的网络流量,以及一定数量的短信;第二档为35美元,包括不限制的网络流量和不限数量的短信。

  G1支持各种谷歌的服务,包括Gmail、Google Maps、YouTube、Google日历和Google Talk,内置Chrome Lite浏览器。使用这款手机也需要Gmail账号。

  “我爱死我的G1了!”谷歌联合创始人拉里·佩奇(Larry Page)憧憬:“对于我来说,谷歌手机最激动人心的一点就是它的未来。它的功能很强,正如几年前的电脑一样。你可以上网,安装软件。”

  T-Mobile加速3G覆盖

  T-Mobile USA为德国电信旗下移动子公司,运营GSM/HSPA网络,拥有用户近3000万。此次发布的谷歌手机采用高通MSM7201A处理器,支持7.2Mbps下载速率,美国运营商3G网络设定的套餐速率一般可达1Mbps以上。MSM7201A为单芯片、双核,整合硬件加速多媒体功能、支持3D图形,300万像素的摄像功能可以扫描条形码,并且有GPS功能。

  在美国四大移动运营商中,T-Mobile USA处于相对弱势的地位,不过T-Mobile在欧洲有更为强势的跨国运营,这也有助于谷歌手机的欧洲发布。Verizon Wireless和Sprint Nextel运营的是CDMA EV-DO网络,而T-Mobile USA和苹果iPhone的独家运营商AT&T为GSM/HSPA网络,后者在2005年12月就推出了全球第一个HSDPA商用服务。

  T-Mobile USA今年5月方才在纽约推出了3G服务,目前已经在奥斯汀、巴尔的摩、波士顿、达拉斯、休斯敦、拉斯维加斯、迈阿密、明尼阿波利斯、凤凰城、波特兰、圣安东尼奥和圣地亚哥等12个城市增加了3G覆盖,公司计划年底前将3G覆盖的城市从目前的13个增加到27个,能够为其超过2/3的用户提供3G服务。

AP
  相关信息