１、～は～が欲しい（です）   我想得到……；我想要……；我想有……

　　「（ 体言 ）は（ 体言 ）がほしい」 是表示第一人称想要得到某物的句型。 相当于汉语的“（我）想得到……”之意。疑问句时，可用于其他人称。 「は」 表示主语， （が） 表示想要得到的对象。

　　例：あなたは今何が一番ほしいですか。
　　　　私はチョコレートがほしいです。

　　２、～たい（です）   我想（做某事）

　　「たい」 接在动词连用形之后，表示第一人称自身的内心愿望、希望、要求等意。 可译为“想……”、“希望……”、“愿意……”等。 「たい」 的活用形与形容词相同。对象语可以用 「が」 来表示，也可以用 「を」 .

　　例：この本を読みたいです。
　　　　ジュースが飲みたいです。

　　用于第二人称时，只限于疑问句。 第三人称则是 「たがる（たがっている）」 ，表示别人十分希望做某事，或迫切心情的流露和表现，动作的对象要用 「を」 表示。

日语初级句型讲解练习总汇

　　例：あなたも一緒に行きたいですか。
　　　　彼はコンピューターを買いたがっています。

　　个人总结： 「ほしい」　 与 　「たい」 的区别
　　　　　　　　ほしい ：没动词
　　　　　　　　たい   ：有动词

　　练习

　　1、  我想要书包。
　　2、  你想要什么？我想要日语字典。
　　3、  想看电影。
　　4、  我想回家。
　　5、  他想看日语版电影。 「日本語版（にほんごばん）」

　　答案

　　１、 わたしは　かばんが　ほしいです。
　　２、 あなたは何がほしいですか。わたしは　日本語の辞書が　ほしいです。
　　３、 わたしは　映画を見たいです。
　　４、 わたしは　家に　かえりたいです。
　　５、 彼は　日本語版の映画が見たがっています。