西班牙语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 阅读 > 正文

西班牙语入门教程第三课

2008-10-07 11:10   来源:www.russky.net       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  Beatriz Hola. Buenas noches.晚上好。
  Recepcionista(接待员)
  Buenas noches. ¿Tiene una reserva ? 晚上好。您有预定吗?
  Beatriz Sí, señora. 是的,太太。
  Recepcionista ¿Su nombre, por favor ? 请问您的名字?
  Beatriz Beatriz Rosenheim. 比亚特丽丝 罗森汉。
  Recepcionista ¿Cómo se escribe el apellido ? 您的姓怎么拼?
  Beatriz R-O-S-E-N-H-E-I-M  R-O-S-E-N-H-E-I-M
  Recepcionista Muy bien. ¿Cuántas noches va a pasar? 很好,您要住几夜?
  Beatriz Seis noches, por favor. 六个晚上。
  Recepcionista Excelente. Su habitación está preparada. Aquí están las llaves. 好。您的房间已经准备好了。给您钥匙。
  Beatriz ¿Y dónde está? 房间在哪里?
  Recepcionista Está en el piso 2. Es la número 257. El ascensor está a la derecha. 在二楼。257号。电梯在右边。
  Beatriz Discúlpeme , ¿dónde está el restaurante "El agua"? 对不起,“清水”饭店在哪里?
  Recepcionista En la calle Cervantes. Está a 5 kilómetros del hotel. 在Cervantes街,离这儿五公里。
  Beatriz La calle Cervantes está en el famoso barrio del Albaicín, ¿verdad? Cervantes街在著名的Albaicín附近,对吗?
  Recepcionista Sí, está en el Albaicín. "El agua" es el mejor restaurante de Granada. 没错,在Albaicín。“清水”是格林纳达最好的饭店。
  Beatriz Sí, es verdad. 对,是真的。
  Recepcionista Pero, cuidado con la comida . 可是得小心那儿的食品。
  Beatriz ¿Por qué? Precisamente estoy en Granada para escribir un artículo sobre la cocina andaluza. Yo soy crítica culinaria. 为什么?我到格林纳达来专为写一篇有关安达露莎烹调的文章。我是食品批评家。
  Recepcionista Mire, mi marido es enfermero en un hospital. Nadie lo sabe, pero hay varios casos de muerte por intoxicación alimenticia. 你看,我丈夫是医院的护士。没人知道为什么,但那儿有许多因食物中毒而死的案例。
  Beatriz ¿De verdad? 您肯定吗?
  Recepcionista Mi marido dice siempre la verdad. Es un hombre sincero. 我丈夫常说出事实。他是一个非常认真的人。
  Beatriz Oh, sí, claro. 哦,那当然。
  Recepcionista Las intoxicaciones son a causa de una especia.有毒食物是由调味品导致的。
  Beatriz Muchas gracias. Tendré cuidado. 非常感谢。我会小心的。
  Recepcionista ¡Adiós, hermosa! 再见,亲爱的!
  Beatriz ¡Adiós! 再见!

  

  词 汇

  名词 
  (el) campo 农村
  (el) castillo 城堡
  (el) cruce 十字路
  (el) hotel 旅店
  (el) mar 海, 洋
  (el) pueblo 小镇
  (el) semáforo 交通灯
  (la) autopista 高速路
  (la) calle 街
  (la) carretera 路
  (la) ciudad 城市
  (la) costa coast
  (la) gasolinera 煤气站
  (la) iglesia 教堂
  (la) luz 交通灯
  (la) montaña 山
  (la) playa beach
  (la) plaza 广场
  (la) salida 出口
  (un) banco bank
  (un) supermercado 超市
  (una) escuela 学校
  (una) señal 交通信号

  表达法   al Este (向) 东
  al Norte (向) 北
  al Oeste (向) 西
  al Sur (向) 南
  Doble a la/a mano. 向__ 转
  en el centro 在城里
  Gire a la/a mano. 向__ 转
  Tuerza a la/a mano. 向__ 转

  ——————————————

  副词  a ___ kilómetros de 距__ 公里
  a ___ metros de 距__ 米
  a la derecha de 右边
  a la izquierda de 左边
  al lado de 下一个
  cerca de 近
  debajo de 在__ 之下
  delante de 在__ 前面
  detrás de 在__ 之后
  en frente de 在__ 之前
  encima de 在__ 之上
  lejos de 远离

  上一篇:  绝望的歌(中文译文)

  下一篇:  西班牙语入门教程第二课

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
西班牙语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:20课时
实用西班牙语
100元/门
精讲口语会话,打通听说障碍
课时数:10课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371