外语教育网
  • 站内搜索:

历史上的今天 5.12大地震全国哀悼日第三天!

2008-05-21 08:34

1st batch of patients arrive in Xi′an

  The deadly earthquake has left tens of thousands dead and hundreds of thousands injured. Hospitals nearby are filled to capacity and many of the injured are being transferred to hospitals in other provinces and municipalities. On Wednesday, one group arrived in Xi'an, capital of Shaanxi province.

  Tuesday afternoon, 261 injured quake survivors arrived on board a special hospital train from Mianyang to Xi'an. The victims come mainly from Mianyang and Guangyuan, two of the cities hit hardest by the quake.

  After a journey of 16 hours, they arrived at Xi'an station and were taken to Xijing Hospital for treatment.

  In the carriages, hooks for intravenous bottles are prepared, ready for infusion for patients in need.

  A railway worker said, "We didn't have these hooks before. They were set up just last night. Now every train has them." Han Shurong, director of Dept., of Labor and Health, Ministry of Railways, said, "We have assembled 8 special hospital trains. There are more coming —— to meet the needs of transporting the injured. We'll dispatch trains according to the number of patients needing transfer. These special trains have a green light so they'll be traveling from the earthquake zone to their destinations non-stop."

  One of the patients is 11-year-old Li Yue. She once was learning ballet. She lost both legs in the earthquake.

  She was trapped in the debris for over 70 hours. She was rescued after the amputation.

  Li Yue's mother told us her little girl is very brave.

  Li Yue's mother said, "She told me she will study very hard in the future, to repay those who saved her life."

  The health care workers accompanying patients on the train are from the 4th Military Medical University. Aside from necessary treatment, the doctors also give mental advice to the patients.

  The first train load of patients has arrived at Xijing Hospital. Most are seriously injured.

  Luckily the hospital is fully prepared and treatment plans for the patients have already been set out.

  The patients were classified earlier according to their injuries. As soon as they arrived at the hospital, patients went directly to the relevant medical facilities. Most of them were sent to orthopedics for treatment. Others were designated for the cerebral and thoracic surgery departments.

第一批伤员抵达西安

  5.12四川特大地震让数以万计的人失去了生命,数十万人受伤入院.灾区附近的医院均已人满,许多伤者正被转移到其他省,市医院接受治疗.一组伤员已于星期三(5月21日)抵达陕西省省会西安市.

  星期二(5月20日),261名伤员被转移到从绵阳开往西安的医疗列车上,他们主要来自受地震影响最严重的绵阳市和广元市.

  经过16个小时的行程,医疗列车抵达西安车站,伤员被送往西京医院接受治疗.

  列车车厢内,为伤员准备了输液用的吊钩.

  一位铁路工作者说道:"我们以前没有这些吊钩,是昨晚才安置的,现在每列火车都有."

  铁道部劳动与健康部门负责人韩淑蓉说道:"目前,我们集中了8列带有医疗设备的特殊列车,以满足运送伤员的需要,我们会根据需要转移的伤员数量安排列车.这些列车会从灾区直达目的地.

  伤员中有一名叫李越的十一岁女孩儿,地震前一直在学习芭蕾舞,但不幸的是她在地震中她失去了双腿.

  地震后,她被困在废墟中70多个小时.经过截肢手术后,她安全获救.

  她的妈妈告诉我们说她的女儿非常勇敢.

  李妈妈说: "李越告诉我她将来会努力学习,以回报曾经挽救她生命的人们."

  来自第四军医大学的医护工作者们一直陪伴在伤员身旁,他们除了进行医疗救助外,还对伤员们进行精神上的开导和劝慰.

  列车运送的第一批伤员已经到达西安,绝大多数是重患者.

  幸运的是,在伤员到达之前,医院已经做好了充分的准备,并为入院患者制定了全面的治疗计划.

  根据伤势情况,伤员们被安排到不同科室.当他们一抵达医院时,就直接被送到相关科室接受治疗.

  绝大多数伤员将在这里接受整形治疗,其余的被送往脑外科和胸外科接受治疗.

相关热词:history today
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371