外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 奥运英语 正文
  • 站内搜索:

《奥运期间外国人入境出境及在中国停留期间法律指南》的说明(二)

2008-06-02 16:31

  三、关于住宿、居留

  20.外国人住宿时是否要办理临时住宿登记?

  外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿,应当出示有效护照或者居留证件,并填写临时住宿登记表。

  外国人在中国居民家中住宿,在城镇的,须于抵达后24小时内,由留宿人或者本人持住宿人的护照、证件和留宿人的户口簿到当地公安机关申报,并填写临时住宿登记表;在农村的,须于72小时内向当地派出所或者户籍办公室申报。

  21.住在外国驻华机构或者外国人家中,是否需要办理临时住宿登记手续?

  外国人在中国境内的外国机构或者在中国的外国人家中住宿,须于住宿人抵达24小时内,由留宿机构、留宿人或者本人持住宿人的护照或者居留证件,向当地公安机关申报,并填写临时住宿登记表。

  22.能否在城市中露宿?

  为了维护城市的公共卫生和文明形象,机场、车站、码头、人行道(天桥、地下通道)、城市绿地等公共场所,禁止露宿。

  23.外国人能否在参加奥运会期间临时租赁房屋?

  外国人可以在参加奥运会期间临时租赁房屋,但应当按规定在公安机关登记备案。

  四、关于交通

  24.在中国驾驶机动车和非机动车的基本规则是什么?

  机动车、非机动车实行右侧通行。驾驶机动车应当依法取得中国机动车驾驶证或驾驶许可。驾驶机动车和非机动车应当严格遵守道路交通标志、标线、交通警察指挥以及道路交通安全法律、法规的规定。在道路上发生交通事故,车辆驾驶人应当立即停车,保护现场,抢救伤者,并及时拨打电话报警。

  25.外国人能否使用国际驾照或者本国、本地区的驾驶执照在中国驾驶汽车?

  中国目前尚未加入联合国《道路交通公约》,外国人在中国境内驾驶机动车必须持有中国政府颁发的有效机动车驾驶证(包括临时驾驶许可),否则即视为无证驾驶,并依据中国现行法律法规给予处罚。

  26.如何申领临时驾驶许可?

  持有境外驾驶证的人员无需经过考试,只要提交入出境身份证件、境外机动车驾驶证、年龄和身体条件符合中国驾驶许可条件的证明、两张一寸彩色照片,接受适当的道路交通安全法律、法规学习,领取《临时机动车驾驶许可》,即可在中国境内临时驾驶机动车。

  持有境外驾驶证的临时入境人员,在中国道路上驾驶自带临时入境机动车的,应当于入境后2日内向入境地或始发地所在的直辖市或设区的市公安机关交通管理部门申领临时驾驶许可;驾驶租赁的中国机动车的,应当向机动车租赁单位所在的直辖市或者设区的市公安机关交通管理部门申领临时机动车驾驶许可。

  27.外国机动车能否在中国行驶?

  外国机动车可以在中国行驶,但应当于入境后2日内持境外机动车登记证明、机动车入境凭证、机动车安全技术检验合格证明、交通事故责任强制保险凭证向入境地或始发地所在的直辖市或设区的市公安机关交通管理部门申领临时入境机动车号牌和行驶证。

  28.外国人能否在中国租用机动车或非机动车?

  外国人在中国可以租赁机动车或非机动车,但驾驶机动车应当依法取得中国机动车驾驶证(包括临时驾驶许可)。

  五、关于购物、旅游、娱乐等消费活动

  29.消费者在中国购物和接受服务时享有哪些权利?

  消费者在中国消费享有中国法律赋予消费者的所有权利。任何开放经营的商家都无权限制外国人进店消费。

  30.在中国购物或者接受服务时发生纠纷,如何处理?

  消费者在购买商品或者接受服务时合法权益受到损害的,可以向销售者要求赔偿。发生争议的,可通过与经营者协商和解,或请求消费者保护协会调解,或向有关行政部门申诉,或向人民法院提起诉讼等途径解决。

  31.在餐馆、住宿酒店就餐、饮水后,若发生腹泻、呕吐等症状时,如何投诉?

  发生这种情况首先应当向卫生监督部门举报;涉及餐饮质量问题的,也可以向当地消费者保护协会举报、投诉,还可以要求工商行政管理部门对餐馆、住宿酒店进行检查。

  32.中国是否全境对外国人旅游开放

  中国目前尚未对外国人全境开放,外国人未经允许,不得进入不对外开放的场所。

  33.随团旅游,如何维护自己的合法权益?

  出行前,应当与旅行社签订合同,明确对方提供的服务质量标准;还应该询问旅行社是否为您办理了旅游意外保险。

  34.对哪些侵害旅游者合法权益的行为可以投诉,向谁投诉?

  当遇到旅游经营者提供的旅游服务明显不符合合同约定、欺诈游客、私自收受回扣或索要小费等损害游客利益的行为时,游客有权向旅游管理部门投诉。

  35.中国的“娱乐场所”主要有哪些?

  娱乐场所是指以营利为目的,并向公众开放、消费者自娱自乐的歌舞、游艺等场所,主要包括:夜总会、歌舞厅、热舞吧、卡拉ok厅、音乐吧、迪斯科舞厅、电子游戏机室等。

  36.娱乐场所的营业时间是怎样规定的?

  每日凌晨2时至上午8时,娱乐场所不得营业。

  37.哪些活动在娱乐场所是被禁止的?

  娱乐场所不得进行吸贩毒活动,如贩卖、提供毒品,或者组织、强迫、教唆、引诱、欺骗、容留他人吸食、注射毒品等。

  娱乐场所不得进行赌博活动,如设置具有赌博功能的电子游戏机机型。

  娱乐场所不得进行色情活动,如营利性陪侍等。

[1][2][3]
相关热词:奥运 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371