外语教育网
您的位置:外语教育网 > 少儿英语 > 少儿英语儿歌 正文
  • 站内搜索:

亲爱的妈妈

2008-06-25 09:38

Dear Mummy

Dear Mummy,

Oh, why did you send me here , Mummy?

It was so much better at home , Mummy

You have to do lessons all day, Mummy

And you hardly get any TV

Oh, and the other kids hate me , Mummy

And the teachers don't want me to talk, Mummy

I've got hours and hours of homework, Mummy

That I really don't want to do

Oh, and the food is so awful , Mummy

I have to eat all of my vegetables, Mummy

And I only get yucky deserts, Mummy

And the tuck shop has got a long queue

Oh, and it's lights out at eight , Mummy

And I can't have evening hot chocolate, Mummy

I wrote till my finger had a lump on it , Mummy

And my pillow's got a lump in it too

Oh, and the cross country's terrible , Mummy

I'm not even allowed to walk it , Mummy

I have to go out when It's rainy, Mummy

And get freezing cold and wet through

So why can't I come back home , Mummy?

The teachers want me to go too, Mummy

And I'd be a really good girl , Mummy

At least, for a day or two

译文:

亲爱的妈妈卡特里娜

亲爱的妈妈,哦,为什么你送我到这里,妈妈?

比在家里好得多,妈妈

你必须整天上课,妈妈

而且你很少看到电视

哦,还有其他的孩子恨我,妈妈

而且老师不想让我讲话,妈妈

我已经做了好几个小时的作业,妈妈

那些作业我真的不想去做

哦,还有食物是如此的可怕,妈妈

我必须吃掉所有的蔬菜,妈妈

而且我只得到令人讨厌的甜食,妈妈

糖果食品店已经排起了长队

哦,八点就熄灯了,妈妈

而且我不能吃晚上的热巧克力,妈妈

还有我的枕头里面结成了小块儿,妈妈

哦,乡下的十字路口很可怕,妈妈

我甚至不被允许走过十字路口,妈妈

当下雨的时候,我必须出去,妈妈

浑身冻得冰凉和湿的

因此为什么我不能回家,妈妈?

老师也想让我走,妈妈

而且我已经成为了一个真正好的女孩,

妈妈至少,一两天

相关热词:少儿 英语 儿歌
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371