中式英语解析：航空公司

　　【英文对比翻译】

　　Chinese Style ——China Eastern Airline

　　American Style ——China Eastern Airlines

　　【点评】

　　下次出差留心一下，别说美国航空公司、联合航空公司那些龙头老大，就是再小再小的，小到全公司只有一架飞机，它照样也是 XXX Airlines.