外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 风俗与传统 正文
  • 站内搜索:

世界上最可怕的6种食物

2008-07-16 14:14译索网

The 6 Most Terrifying Foods in the World

 
  Humans are like goats. We'll eat any damned thing. Just ask the people who make PowerBars.
  In fact, you'll find foods in this world that don't even seem possible. Not just that they could exist, but that people would actually stick this stuff in their mouths without a gun to their head.
  We've found six dishes that seemed to have sprung from Satan's own cookbook.
  人类就像山羊。什么要命的东西都来者不拒,大吃特吃。去问问制造“能量棒”的人就行。
  事实上,你会发现这世上有些食物甚至根本就不可能存在。不仅仅是说它们的存在不可思议,而是说人们居然会把这种要命的玩意塞进嘴里,压根就没人用枪顶着他们的脑门让他们去吃。
  我们找到了六种美味佳肴,它们似乎起源于魔王撒旦的食谱。

  #6.Escamoles 
  #5.Casu Marzu 
  #4.Lutefisk 
  #3.Baby Mice Wine 
  #2.Pacha 
  #1.Balut .
 .

  #6.Escamoles
  #6:彝斯咖魔

  

  From: Mexico.
  产自墨西哥。

  What the hell is it?
  Escamoles are the eggs of the giant black Liometopum ant, which makes its home in the root systems of maguey and agave plants. Collecting the eggs is a uniquely unpleasant job, since the ants are highly venomous and have some kind of blood grudge against human orifices.
  The eggs have the consistency of cottage cheese. The most popular way to eat them is in a taco with guacamole, while being fucking insane.

  这究竟是啥玩意?
  彝斯咖魔是一种黑色的巨型光胸臭蚁的卵,这种蚂蚁的巢穴安在龙舌兰和龙舌兰属植物的根部。收集这种蚂蚁卵可不是什么愉快的工作,因为这种蚂蚁带有剧毒,而且对人类的口鼻恨之入骨。
  这种卵同干酪一样稠实。最受欢迎的一种吃法是将它们裹在一种玉米卷中,蘸着鳄梨调味酱享用,同时享受疯狂的虐待。

  Wait, it gets worse ……
  Escamoles have a surprisingly pleasant taste: buttery and slightly nutty. This hugely increases the chances that, while in Mexico, you could eat them without realizing you are eating a taco full of fucking ant eggs.

  慢着,还有更可怕的……
  彝斯咖魔口味非常棒:带有黄油味,还有点坚果味。这也增加了如下这种情况发生的可能性:在墨西哥,你可能嚼着玉米卷,却全然不知道里面竟然包着该死的蚂蚁卵。

  Danger of this turning up in America:
  We're not sure Taco Bell hasn't snuck this shit into their food already. Just make sure you know what' in that burrito. Ask at the counter if you have to. Also, watch those ads close because they'll try to dress it up in some kind of friendly-sounding, pseudo-Mexican name.

  这种危险已经开始出现在美国:
  我们不知道“贝尔玉米卷”有没有把那垃圾偷偷塞进他们的食物里。不过在你吃之前,请你确保知道那玉米馅饼中包着啥玩意。如果有必要,就去柜台前问问。同样,也请近距离看看那些广告,因为他们会用某种听上去很顺口的虚假墨西哥名称来将它伪装一番。

相关热词:文化 风情
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371