外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

各城市通过推行灯火管制“节能”

2008-08-31 11:28

  Beijing authorities switched off the landscape lights and flood lamps at Wangfujing, the busiest commercial street in the Chinese capital, for 30 minutes Sunday night, in the hope of raising the public awareness of saving energy.

  The lamps along the 810-meter-long street and indoor lights were not shut off during the blackout so people could shop as usual, said Li Jun, an official with the construction and management office of the Wangfujing area.

  "The glamorously-lighted street has been a famous tourist attraction for more than 20 years. I think a blackout here is significant to promote energy conservation for sustainable development," said Li.

  In some communities of Beijing, residents also switched off lights and unplugged appliances in the mean time to experience the adverse effects caused by lack of energy.

  Beijing is one of the eight Chinese cities, which also include Shanghai, Harbin, Xi'an, Chongqing, Nanjing, Wuhan and Shenzhen, that joined in this "nationwide energy saving activity" proposed by the National Development and Reform Commission early this month.

  In Shanghai, the landscape lights on the Bund were off from 8 p.m. till 8:30 p.m. while more than 300 guests from all walks of life, in white T-shirts printed with "nationwide energy saving activity," were invited to perform a chorus on the Bund.

  "The 30-minute blackout is surely exemplary but I hope the government can take some concrete measures to adjust the lighting system and promote the energy-saving lamps," said Long Weiding, a professor at Tongji University.

点击查看中文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371