外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

中国将取消台湾小额贸易限制

2008-08-31 11:14

  The central government plans to relax restrictions on small-scale trade between the Chinese mainland and Taiwan to boost economic and trade exchanges across the Taiwan Straits.

  The policy will take effect next month in some pilot ports on the eastern and southern coast, Wang Xinpei, spokesman for the Ministry of Commerce, told a press briefing yesterday.

  The regulation was jointly published by the Ministry of Commerce and the General Administration of Customs.

  Small-scale trade, initiated in 1993, is the only type in the form of direct shipping between the two sides across the Taiwan Straits. It is supplementary to trade exchanges and plays an active role in communications between the two sides.

  Small-scale trade constitutes a tiny part of cross-Straits trade, though no official figures are available.

  Under the new policy, restrictions will be lifted on the tonnage of ships from Taiwan - now set at 100 tons - and the value of a single deal - now less than $100,000, Wang said.

  The first batch of pilot ports includes:

  Shenjiamen in Zhoushan and Shipu in Ningbo, both in Zhejiang Province;

  Mawei in Fuzhou and Shijinggang in Quanzhou, both in Fujian Province; and

  Huizhou in Guangdong Province.

  Wang said the commercial departments in Fujian, Zhejiang and Guangdong provinces and some designated cities will be allowed to approve the business scope of mainland companies that conduct small-scale trade with Taiwan.

  Previously, these businesses could get approval only from commercial departments authorized by the Ministry of Commerce.

  Trade between the Chinese mainland and Taiwan stood at $66.17 billion in the first seven months of this year, up 12.6 percent from a year earlier, according to Ministry of Commerce statistics.

点击查看英文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371