外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

米歇尔•奥巴马入选《人物》年度最佳穿着榜(中)

2008-09-24 10:50

  她的衣服占了整整两间卧室——其中一间专放休闲装,另一间放礼服.一向会"收拾"的女歌星菲姬于本周三获评《人物》杂志"2008年度最佳穿着女性".

  菲姬对《人物》杂志谈及她"衣橱"里的宝贝时说:"我舍不得扔".本期杂志将在星期五上架,届时将公布广受关注的"2008年度最佳与最差穿着榜".

  除菲姬外,跻身"最佳穿着"榜前十位的女星还包括影星凯特?哈德森,安妮?海瑟薇,格温妮斯?帕特洛,查理兹?塞隆,伊娃?曼德斯和杰西卡?帕克.歌手蕾哈娜和名模海蒂?克拉姆也榜上有名.

  此外,民主党总统候选人巴拉克?奥巴马的夫人米歇尔?奥巴马在十佳榜上也占得一席,她凭借其"经典而自信"的造型赢得了高分.

  这位44岁的前律师身材高挑,活力十足,是榜上年龄最大的女性.

  《人物》杂志时尚版编辑克拉丽莎?克鲁兹说:"她的装扮个性十足,非常自信,她知道自己适合什么."

  《人物》杂志评价说:"如今美国政治正处于一个前所未有的艰难时期,而米歇尔在竞选路上带着自信一路走来,让人惊叹不已,她雅致的造型则让我们想起了一位著名的前第一夫人."这里提到的"著名前第一夫人"显然是杰奎琳?肯尼迪.

  克鲁兹说:"所有上榜名人都有几个共同点,那就是她们这一年都很风光,都坚持了自己的时尚风格,一直在坚持做自己."

  杂志编辑们还对共和党副总统候选人莎拉?佩林的时尚选择作了番评论.佩林戴着一副无框眼镜,爱穿露趾凉拖,而且总是梳着高高的发髻.

  克鲁兹说:"人们对她的穿戴很感兴趣,我们觉得这就是一个新闻点."

  佩林本人没有接受《人物》的采访,但据她的发型师介绍,与讨论她的时尚选择相比,佩林更希望人们关注她说些什么.

  生产佩林所戴无框眼镜的公司在接受《人物》采访时说,目前这款眼镜需求大增,而且大多数购买者来自美国中部.佩林所戴的那款眼镜是由(日本著名工业设计师)川崎和男设计的.

点击查看英文
相关热词:news English
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371