外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

年轻移民工渴求职业技能(译)

2008-09-02 09:03

  最近调查表明,年轻农民工热衷于接受技能培训,这样才能找到比父母好的工作。所谓的“第二代移民工”出生于八十年代,虽然他们来自农村,但是没有做过什么农活。他们受的教育比父辈好,也没多少家庭负担。一言以蔽之,他们年轻,雄心勃勃。中国青年与儿童研究中心发现,97%以上的第二代移民工希望继续学习。但是,实际接受过培训的不到80%.四月,该中心在全国调查了4 600名移民工,他们全部出生于80年代。年初,浙江劳动和社会保障科学研究院在全省调查了2 000多名移民工。这项调查发现,被调查者全部都希望接受技能培训。科学院主席陈诗达说:“这些年轻人和他们父辈不同,他们都想靠大脑而不是肌肉谋生。”

  他告诉《中国日报》:“不管是行为还是思维方式,他们都已经融入了城市之中,不可能在回到农村。” 和大多数城市里的孩子相比,年轻的移民缺少职业培训,他们很少能接受高等教育。他们从中学毕业时大多只有18岁甚至不到18岁,然后就参加工作。许多年轻移民工对现状不满,频繁更换工作。但是,由于没有学习新技能,他们鲜有机会改善自己的生活标准。但是,一些雇主和社会与劳动保障部门已经意识到,缺乏合格工人限制了当地工业的发展。所以一些地方政府移民工设立了职业培训学校。

  据教育部消息,截止到去年底,全国有151 000所培训学校,单在2006年就对4500万人进行了培训。去年,浙江省杭州市和海盐市劳动部门于引入了一项政策,这项政策旨在为移民工提供补贴,帮助他们完成培训。在该计划下,工人卡哇伊选择一些列课程,只要完成学业,获得证书,当地政府就支付一半学费。

点击查看英文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371