外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

欧盟副主席:中国对欧盟是机会

2008-09-03 16:03

  Visiting EU Commission Vice President Guenter Verheugen said on Monday China's development represents an opportunity for the European Union.

  "The EU takes its relationship with China very seriously and views China's development as an opportunity," Verheugen said in a meeting with Jia Qinglin, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), China's top advisory body.

  Verheugen told Jia that the EU and China can create win-win results and that the EU hopes to expand bilateral cooperation, particularly in such areas as the environment, climate change, scientific research and technological innovation.

  Jia said China attaches great importance to its relations with the EU. "China supports the EU's integration process and is keen to see the EU play a more active, constructive role on international issues," said Jia.

  Acknowledging the EU's adherence to the one-China policy, Jia said China is keen to promote China-EU relations on the principles of mutual respect, equality and mutual benefits.

  Verheugen praised China's active role in the Korean Peninsula nuclear issue and the Middle East issue and said the EU hopes to develop cooperation with China on international issues.

  In a meeting with Chinese State Councilor Tang Jiaxuan, Verheugen reiterated that the EU will stick to the one-China policy, adding that the EU hopes to strengthen cooperation with China in energy, climate change and sustainable development.

  Tang told Verheugen that China and the EU share common interests in facing global challenges, safeguarding world peace and promoting common development. "We are indispensable to each other," said Tang.

  Tang stressed that it is China's long-term strategy to deepen the comprehensive strategic partnership with the EU, saying he hoped the two sides will cooperate more and enhance China-EU relations.

  Verheugen is on an official visit to China from April 1 to 4 at the invitation of the Chinese Foreign Ministry.

点击查看中文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371