外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

欧盟副主席:中国对欧盟是机会(译)

2008-09-03 16:03

  本周一,来访的欧盟副主席费尔霍伊根谈到中国的发展对欧盟来说是一个机会.

  费尔霍伊根在与中国政协主席贾庆林会务是表示,"欧盟非常重视同中国的关系,同时也将它的发展视为机会."他对贾说,欧盟和中国能够创造双赢的机会,欧盟期望与中国在环境、天气变化、科学研究及技术创新上扩大合作.

  贾庆林也说,中国高度重视与欧盟的关系,"中国支持欧盟的融合而且非常高兴的看到欧盟在国际事务中发挥的积极、建设性的作用.

  中国对欧盟坚持 '一个中国'的政策非常认同,贾表示,中国一直致力于在相互尊重、平等互利的基础上发展中欧关系.

  费尔霍伊根对中国在朝鲜问题和中东问题上发挥的积极作用表示赞赏,并谈到欧盟希望在国际事务中加强同中国的合作.

  在与国务委员唐家璇会务时,费尔霍伊根重申了欧盟始终坚持一个中国的立场,并强调欧盟希望在能源、天气变化及可持续发展方面同中国加强合作.

  唐家璇告诉费尔霍伊根,中国与欧盟在面临全球挑战、维护世界和平和推动共同发展上有着相同的利益,"我们彼此是不可缺少的.

  "唐也强调说,加深与欧盟的全面合作是中国的长期政策,并希望双方加强合作以推动中欧关系.费尔霍伊根是受中国外交部的邀请于4月1日至4日对中国进行国事访问的.

点击查看英文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371