外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

公共设施杜绝商业广告(译)

2008-09-01 09:36

  北京新出台的条例禁止了在市政府公共设施上张贴商业广告。从下个月开始,政府将针对已被贴上商业广告的公共设施进行一次大规模的整顿。根据《关于管理城区街道公共设施的临时修正法案》,商业广告在城市的以下公共财产上严禁张贴,如:布告栏、新闻橱窗、书报摊、移动厕所、垃圾箱以及人行道两边的邮筒等。统计显示,目前城市街道的两边有30种公共设施,大多数都被各种令人眼花缭乱的商业广告所覆盖,这就大大抵消了他们作为公共设施的用途。从九月份开始,政府将会拆除、迁移或通过其他手段清理那些已经遭受损害而失去光泽的公共设施,尤其是那些将公众利益和商业好处混杂在一起的公用设备会被妥善处理。法令同时也规定,公共设施摆放的位置不应该影响到红绿灯、交通标志,并且也不应该影响到周边群众的绿化带。市政府已于四月中旬开始了此项法令的相关修订工作,该工作预期将于近期内尽快完成。

点击查看英文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371