外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

上海白领热衷于技能互换

2008-09-05 09:55

  You offer your talents to some who needs them for an hour and in return you can request an hour's worth of their skills.

  It's a skills exchange - a group of who trade services, skills and resources.

  Today, more and more white-collar workers in Shanghai are keen on setting up skills exchanges.

  A 28-year-old woman who calls herself "Xiao Anchun", or little partridge, recently put a post looking for a computer teacher on the popular local classifieds website "kijiji". She's a professional piano teacher and she wanted someone to teach her how to construct a website for her school. She offered to give piano or English lessons in return. She eventually struck a deal with a man called "Ouyang", who agreed to teach her how to construct a website if she taught his daughter to play the piano.

  One computer student called "LifeforLife" got even more from his skills exchange - a friend! He planned to trade his computer skills for English classes. A girl contacted him, saying she wanted to learn how to use the internet. They chatted to each other on MSN for a while before they decided to spend the weekend together. The girl took "LifeforLife" around the tourist spots of Shanghai. Looks like he found a great guide as well as a teacher!

  Lao Meng from the Kijiji website says three kinds of skills are currently in demand on the website: fitness training, language skills and particular types of professional expertise. He says the talents seem to correspond with gender, as many men trade professional knowledge like computer skills, while many women trade their language skills.

  Lao Meng also has some advice for people wanting to set up a skills exchange. He says you should meet each other in a public place first and make sure you take some company with you, or tell your friends or family.

点击查看中文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371