外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

总理任命曾荫权为香港特首

2008-09-03 19:07

  Chinese Premier Wen Jiabao on Monday appointed Donald Tsang the third-term chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), with the term of office to start on July 1, 2007.

  According to the Basic Law of the HKSAR, the chief executive is elected by the broadly representative Election Committee and then appointed by the Central People's Government, Wen explained at a plenum of the State Council, China's cabinet.

  Tsang beat Alan Leon, his only contender, 649 to 123 in the chief executive election on March 25.

  "The election, conforming to the principle of openness, fairness and justice, fully tallied with the Basic Law and other relevant laws,“ Wen said.

  "Tsang's victory in the election meets the Hong Kong people's expectations and reflects their trust in him," Wen said.

  He spoke highly of Tsang's performance serving as the second-term HKSAR chief executive after his predecessor resigned due to health reasons in June 2005.

  "Tsang has led the local government in enhancing its governance capability, developing the economy and improving people's livelihood, and handling actively and properly various problems of public concern," Wen said.

  "His administration performance has been widely applauded by local people from all walks of life," he said.

  The Central Government hopes that Tsang, in his new term, will make greater contributions to Hong Kong's long-term prosperity and stability, thorough implementing the Basic Law and adhering to the principle of "one country, two systems", under which Hong Kong people administer Hong Kong with a high degree of autonomy, Wen noted.

点击查看中文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371