外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

广州居民需要更多的睡眠(译)

2008-09-03 19:36

  据最近一份调查显示,2006年在中国南部的广州市大约68%的居民都受到睡眠问题的困绕,这使得广州成为睡眠问题最严重的城市.

   这份调查来自于著名市场调查公司TNS关于中国六大城市,北京、上海、广州、南京、天津和杭州的调查.

  "信息时代"报道称,去年在受访城市中平均有58%的成年人承认他们在不同程度上有失眠的状况.  

  大部分回访者称,他们要么是很难入睡要么是半夜里经常的醒来.  

  超过有40%的来自广州的回访者说他们已经很长一段时间是难以入睡了.而有约15%的人一周人数次失眠.睡眠混乱的加重原因是只有13%的失眠的人去医院接受治疗,同时也只有23%的受困者寻求其他的诸如心理医生等专业医疗人员的帮助.  

  来自广东省人民医院的精神医师樊长科谈到失眠问题主要是由现代生活习惯、巨大的生活压力以及不正确的睡眠习惯造成的.

  樊医生也说到判断一个人是否有睡眠问题的最简单方法是看他/她能否按时起床.而且治疗失眠最好的方法是改正不好的睡眠习惯,他同时也建议大家都能在晚上11点以前睡觉.

点击查看英文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371