外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

水污染防治计划获批(译)

2008-09-02 09:25

  周四在北京举行的一次会议上,一个全国范围内的水污染防治计划已经获得中国环境监察机构的批准。

  这项计划将开发监控和预警系统以及水质管理技术来控制水污染,努力确保饮用水安全。

  水污染防治计划获批 周四在北京举行的一次会议上,一个全国范围内的水污染防治计划已经获得中国环境监察机构的批准。 这项计划将开发监控和预警系统以及水质管理技术来控制水污染,努力确保饮用水安全。

   国家环保总局局长周生贤说,地方政府应该为水污染防治负起责任,并同高校、研究所以及企业配合共同解决这个问题。

   随着水污染问题日趋严重以及对于饮用水安全的隐患的显现,中国在六月份开始准备这项计划。

   水资源的短缺阻碍了中国可持续发展,对人们的生存构成威胁。统计数据表明中国人均水资源只有世界平均水平的三分之一。

   流经中国城市90%的水道和国内75%的湖泊被污染了。

  超过3亿的农村人口喝不到干净的饮用水。

  专家预测未来五年内高速的经济和社会发展会使得水供应状况进一步恶化,使得水污染防治成为中国的关键的挑战。

点击查看英文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371