外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

青岛一餐馆买得巨型白鲨

2008-09-02 18:50

  A great white shark, weighing 510 kilograms, and five meters in length, has been captured by fishermen on Wednesday. The shark was subsequently sold to a restaurant in Qingdao, which plans to make it into a culinary delicacy for customers.Upon hearing the news, experts from China Ocean University immediately contacted the restaurant. They hope the restaurant will allow them to study the great white shark and make it into a specimen for future study.But are there really white sharks living off the coast of Qingdao? And just how was this shark captured?Fishmongers told the Peninsula Metropolitan News that the shark was the booty of seven fishermen. After an arduous three-hour fight, the fisherman finally landed the catch on Tuesday evening in the nearby sea area of Chaolian Island, off the coast of Qingdao.When the fishing boat docked at Shazikou port, the fishmongers were at first astonished to see such a large fish, but soon realized it was a shark.

  Because of its great nutritional value and delicious flavor, people forcibly bid to buy the shark. After securing a good deal, the shark was eventually sold to a restaurant for sixteen-thousand yuan.Staff at the theme park, Qingdao Polar Ocean World, said it is a misunderstanding that sharks will only show up in the waters around Qingdao in autumn. There are actually many factors that could cause the animals to appear into the waters at varying times of year.The staff also said the shark probably followed mackerel shoal—the shark's fondest food—into the waters; or rising sea temperatures caused the shark to move locations.Though sharks are generally considered the most aggressive animal in the ocean, they do become docile after consuming a big meal. Unless they are attacked by others, and under threat, sharks are almost completely harmless to humans.

点击查看中文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371