外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

青岛一餐馆买得巨型白鲨(译)

2008-09-02 18:50

  周三渔民捕得一重达510公斤,长5米的巨大白鲨.这条鲨鱼后被卖给一家餐馆,他们计划为顾客作成美味家肴. 得知这个消息后,中国海洋大学的专家立即和这家餐馆取得联系.他们希望这家餐馆允许他们研究这个白鲨并把它作成标本留做未来研究. 但青岛海域确实有白鲨吗?这条白鲨又是如何捕获的呢? 鱼贩子告诉<<半岛都市新闻报>>说:这条鲨鱼是七个渔民捕获的.在经过艰难的三个小时的奋战,这些渔民最终在周二青岛海域的潮连岛附近把白鲨捕到陆上.

  当鱼船靠在沙子口港口时,鱼贩子立即被眼前这条巨大的鱼惊呆了,随即他们意识到这是一条鲨鱼. 由于鲨鱼具有丰富的营养价值和鲜美的味道,人们争相高价购买.在商定价格之后,鲨鱼最终被一家餐馆以一万六千元购得. 青岛极地海洋世界的工作人员说,认为鲨鱼仅会在秋天出现在青岛周围海域是一种误解.事实上动物在不同的时节出现在海域周围有许多因素. 这位工作人员还说,鲨鱼可能是跟着它最喜欢的食物——鲭进入到这个海域;也许是上升的海水温度使得鲨鱼移动了位置. 虽然一般认为鲨鱼是海洋中最具有攻击性的动物,但消耗一顿丰盛的饭之后,他们确实变得温顺了. 如果鲨鱼不被攻击,没有受到威胁,那么几乎不会伤人.

点击查看英文
相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371